1
00:00:06,968 --> 00:00:11,839
Nechal bys toho,
nemůžu se koncentrovat.

2
00:00:11,839 --> 00:00:12,840
Neměl bys mít problém

3
00:00:12,840 --> 00:00:15,243
strefit se do téhle díry.

4
00:00:15,243 --> 00:00:17,628
Oh ano!
Dobrá střela.

5
00:00:17,628 --> 00:00:19,564
Co mi dát něco, na co
bych mohl zacílit?

6
00:00:19,564 --> 00:00:21,015
Promiňte. Podpoříte dobrou věc?

7
00:00:21,015 --> 00:00:23,000
Ahoj, přijď na Andělský ples..

8
00:00:23,000 --> 00:00:25,503
Podpořit dobrou věc.

9
00:00:25,503 --> 00:00:27,004
Taky jdi do prdele.

10
00:00:27,004 --> 00:00:28,489
To nebylo moc andělské.

11
00:00:28,489 --> 00:00:31,459
Nevezmou si ani ten leták.

12
00:00:31,459 --> 00:00:33,411
Jenom 100 babek

13
00:00:33,411 --> 00:00:35,329
na další nudnou benefici?

14
00:00:35,329 --> 00:00:37,331
"Andělé nad Pittsburghem" není jen
tak nějaká charita.

15
00:00:37,832 --> 00:00:39,267
Když byl Vic nemocný,
nosili mu jídlo

16
00:00:39,267 --> 00:00:40,718
skoro každý den.

17
00:00:41,219 --> 00:00:42,720
Bez nich bychom to s mámou nezvládli.

18
00:00:42,720 --> 00:00:44,188
Naneštěstí

19
00:00:44,188 --> 00:00:46,190
to není dost, abys přesvědčil
tyhle chlapy přijít.

20
00:00:46,190 --> 00:00:47,191
Jestli je tam chceš dostat,

21
00:00:47,191 --> 00:00:48,693
musíš mít velkou atrakci.

22
00:00:48,693 --> 00:00:51,162
Jako Madonna. Nebo Backstreet Boys.

23
00:00:51,162 --> 00:00:53,131
Tohle je Pittsburgh, Sluníčko,

24
00:00:53,131 --> 00:00:55,133
........