1
00:00:29,557 --> 00:00:32,560
Ze střední školy na go-go tanečníka
za míň než rok.

2
00:00:32,560 --> 00:00:34,062
To bude rekord.

3
00:00:34,062 --> 00:00:36,364
Další úspěšný příběh z domova otce Kinneyho

4
00:00:36,364 --> 00:00:37,965
pro ztracené chlapce.

5
00:00:37,965 --> 00:00:41,469
A když si pomyslíš, že si lidé
myslí, že není dobrým vzorem.

6
00:00:41,469 --> 00:00:43,471
Kdybych byl Brianem, zešílel bych,

7
00:00:43,471 --> 00:00:47,475
kdybych viděl všechny ty chlapy,
jak mi ošahávají mého přítele.

8
00:00:47,475 --> 00:00:48,476
Víš, možná je pravda, co se říká,

9
00:00:48,476 --> 00:00:50,978
že hlasitá hudba ničí ušní bubínky,

10
00:00:50,978 --> 00:00:55,983
přísahal bych, že jsem slyšel, jak
říkáš, kdybys byl já...

11
00:00:55,983 --> 00:00:57,485
Ale no tak. Musí tě to aspoň trochu štvát.

12
00:00:57,985 --> 00:00:58,586
Teda, všichni vědí,

13
00:00:59,087 --> 00:01:00,088
že jediná možnost, jak se dostat na bar

14
00:01:00,088 --> 00:01:01,889
je nechat šéfa, aby tě vykouřil.

15
00:01:01,889 --> 00:01:03,391
Orální sexem

16
00:01:03,391 --> 00:01:04,992
k úspěchu?

17
00:01:04,992 --> 00:01:05,993
Vydělává si poctivě,

18
00:01:05,993 --> 00:01:08,196
nebere žádné dary.

19
00:01:08,196 --> 00:01:11,199
Mrkni, kolik mám peněž.

20
00:01:11,199 --> 00:01:13,301
To je dost, abys dal dítě na školu.

21
00:01:13,301 --> 00:01:15,303
Nemělo by být dítě doma a v posteli?

22
00:01:15,303 --> 00:01:16,804
To je dobrý nápad.

23
00:01:16,804 --> 00:01:18,606
Nemůžu, pracuju do 2:00.

24
00:01:19,107 --> 00:01:23,010
Ale, zlato. Už teď vypadáš vyčerpaně.

........