1
00:00:03,897 --> 00:00:05,549
<i>Od samého počátku,</i>

2
00:00:05,737 --> 00:00:08,028
<i>pátráme po vzniku života,</i>

3
00:00:08,323 --> 00:00:11,835
<i>proč jsme tady
a jaká nás čeká budoucnost.</i>

4
00:00:16,544 --> 00:00:19,145
<i>Zápasili jsme s porozuměním času,</i>

5
00:00:19,388 --> 00:00:21,960
<i>hmoty, nekonečného vesmíru,</i>

6
00:00:22,554 --> 00:00:25,511
<i>kdo jsme a jestli jsme sami.</i>

7
00:00:29,408 --> 00:00:32,594
<i>Velcí myslitelé
si představili ty nejúchvatnější</i>

8
00:00:32,806 --> 00:00:36,571
<i>a nejděsivější odpovědi
na tyto otázky.</i>

9
00:00:37,554 --> 00:00:41,453
<i>Jste zváni přidat se k nám
na této expedici.</i>

10
00:00:47,020 --> 00:00:48,119
Jednotko stát.

11
00:00:48,517 --> 00:00:50,132
Hledejte miny, Joeové.

12
00:00:56,246 --> 00:00:58,772
<i>Pokud je nouze
matkou vynalézavosti,</i>

13
00:00:59,182 --> 00:01:01,080
<i>co požene náš důvtip</i>

14
00:01:01,200 --> 00:01:03,898
<i>až dosáhneme naplnění
všech svých potřeb?</i>

15
00:01:13,250 --> 00:01:15,819
JERRY BYL MUŽEM

16
00:01:17,115 --> 00:01:19,654
Verze:
Masters.of.Science.Fiction.S01E03.HDTV.XviD-0TV.avi

17
00:01:21,040 --> 00:01:23,952
Překlad:
JakubAsgard

18
00:01:47,398 --> 00:01:49,931
Pane a paní Van Vogelovi,
jsem Tibor Cargrew.

19
00:01:50,449 --> 00:01:51,642
Jak se máte?

20
00:01:53,643 --> 00:01:55,626
Vítejte v Řízené Genetice.

21
00:01:56,810 --> 00:01:57,880
Pojďte za mnou.

22
00:02:01,635 --> 00:02:02,680
Čekejte.

23
00:02:03,972 --> 00:02:06,489
Tady v Řízené Genetice nic nezkoušíme.
........