1
00:00:07,300 --> 00:00:08,200
Pane Starku.

2
00:00:08,200 --> 00:00:10,600
Jste přezdívám Da Vincim naší doby.
Co na to říkáte?

3
00:00:10,600 --> 00:00:13,700
To je směšné, neumím malovat.

4
00:00:13,700 --> 00:00:16,000
A co říkáte na vaši další přezdívku,
Obchodníka se smrtí?

5
00:00:16,000 --> 00:00:17,900
To není špatný.

6
00:00:17,900 --> 00:00:21,700
Říká se, že nejlepší zbraň je taková,
ze které nemusíte vystřelit.

7
00:00:21,700 --> 00:00:25,100
Já preferuji zbraň, kterou můžete
vystřelit jednou.

8
00:00:25,100 --> 00:00:26,300
Tak to dělali naši otcové.

9
00:00:26,300 --> 00:00:28,800
Tak to dělá Amerika.

10
00:00:28,800 --> 00:00:31,300
A zatím to funguje skvěle.

11
00:00:31,300 --> 00:00:32,800
Na mír.

12
00:00:32,800 --> 00:00:34,700
Nevadilo by vám,
kdybych se s vámi vyfotil?

13
00:00:34,700 --> 00:00:35,600
Ano.

14
00:00:35,600 --> 00:00:37,800
Nevadilo.

15
00:00:37,800 --> 00:00:39,900
Nechci tu fotku vidět na webu MySpace.

16
00:00:39,900 --> 00:00:41,800
Prosím, žádné posměšky.

17
00:00:41,800 --> 00:00:44,700
Ale no tak, dělám si srandu.

18
00:00:59,200 --> 00:01:03,400
Na smontování mých raket máš čas do zítra.

19
00:01:04,000 --> 00:01:07,100
Už bych měl být mrtvý.

20
00:01:07,100 --> 00:01:10,000
Jsem naživu z nějakého důvodu.

21
00:01:10,000 --> 00:01:12,200
Konečně vím...

22
00:01:12,200 --> 00:01:14,900
co musím udělat.

23
00:01:14,900 --> 00:01:17,300
To nevypadá jako raketa.

24
00:01:17,300 --> 00:01:20,300
Co to stavíte, Starku?
........