1
00:00:02,369 --> 00:00:05,714
Earle, nebál ses někdy,
že zapomeneš na to, jak chodit?

2
00:00:05,840 --> 00:00:07,547
Nemůžu říct, že jo.

3
00:00:08,143 --> 00:00:11,380
Protože když tam jíme,
začnu se bát, že když vstanu

4
00:00:11,506 --> 00:00:13,207
moje nohy nebudou vědět, co dělat.

5
00:00:13,671 --> 00:00:14,983
Myslím, že to teď věděj.

6
00:00:15,109 --> 00:00:15,859
No jo, ale jen teď,

7
00:00:15,985 --> 00:00:18,980
jenže vždycky, když si sednu,
je to jako začít od začátku.

8
00:00:20,942 --> 00:00:22,226
Tudy nemůžeme jít.

9
00:00:22,352 --> 00:00:24,830
Nemůžeme jít dál, když nám
přeběhla přes cestu černá kočka.

10
00:00:26,195 --> 00:00:27,711
Fajn, půjdeme delší cestou.

11
00:00:31,142 --> 00:00:32,879
Obkroužila nás, myslím, že jsme uvízli.

12
00:00:32,997 --> 00:00:35,973
Randy, nebudu tu stát jen kvůli tomu,
že jsi pověrčivej.

13
00:00:36,096 --> 00:00:39,693
Proč? Každý den mýho života
se točí kolem toho, že věříš v Karmu.

14
00:00:39,825 --> 00:00:42,202
Plus vždycky kupujeme
tvoje oblíbený cereálie.

15
00:00:44,208 --> 00:00:45,493
Jak dlouho tu musíme čekat?

16
00:00:45,617 --> 00:00:46,350
3 hodiny.

17
00:00:46,486 --> 00:00:48,961
Nebo do té doby, než nás obkrouží bílá kočka.

18
00:00:59,497 --> 00:01:02,721
<i>Vím, že musíme vypadat hodně divně,
když tu sedíme na chodníku,</i>

19
00:01:02,848 --> 00:01:05,171
<i>ale Randy trval na tom,
že musíme čekat tři hodiny,</i>

20
00:01:05,296 --> 00:01:07,671
<i>než bude bezpečný přejít
dráhu tý černý kočky.</i>

21
00:01:07,865 --> 00:01:09,433
<i>Ta blbá věc nás obkroužila.</i>

22
00:01:10,538 --> 00:01:12,092
Je to, je 3:15.
Jdeme.

23
........