{1}{1}www.titulky.com
{2}{144}Time corrections by wert668
{197}{239}Hej, Milly!
{244}{324}Vyřiď všem,|že se tady těm neubráníme!
{329}{396}- Běž, dělej!|- Rozumím!
{665}{744}- Energetický příkon kolísá!|- Kruci!
{819}{885}Máš jen několik výbojů.
{890}{993}Běž!|Budoucnost je ve tvých rukou!
{1740}{1861}19. října 2002
{2532}{2583}Dorazila vaše zásilka.
{2720}{2781}Buďte zticha!
{2804}{2851}Buďte zticha!
{2947}{2977}Pane Mizoguči.
{2983}{3042}Zavřete to, honem.
{3099}{3148}Prosím, buďte rozumný.
{3253}{3310}Cože? Aspoň zmlkli.
{3326}{3391}Horko těžko jsme je sehnali.
{3478}{3531}Přistavím vrtulník.
{3572}{3685}Vaše zboží je stejně šmejd.|Měli jste poslední šanci.
{3706}{3745}Prosím...
{3750}{3795}Ježíši!
{4018}{4060}Padáme odsud.
{4065}{4107}Ani náhodou!
{4124}{4160}Utíkejte!
{4183}{4209}Za ním!
{4375}{4399}Honem!
{4416}{4442}Chyťte ho!
{4460}{4486}Běžel nahoru!
{5198}{5288}Stát! Ani hnout!
{5383}{5411}Nezabíjejte ho!
{5439}{5473}Zjistěte, kdo to je.
{5859}{5889}Nepokoušej štěstí.
{6852}{6959}- Nezabíjej mě!|- Vyřiď svýmu šéfovi, že skončil.
{6981}{7030}Tady mu pšenka nepokvete.
{7072}{7166}Tenhle rajon|totiž patří někomu jinýmu.
{7827}{7873}Povedlo se mi to.
{8796}{8844}Odhoď zbraň.
{8956}{8992}Slušná práce.
{9088}{9114}Kdo sakra seš?
{9211}{9260}Mizoguči...
{9929}{9999}Nestačím zírat.
{10035}{10076}Uklidni se.
{10088}{10116}Tak jsme se sešli.
{10154}{10207}Kdo seš?
{10436}{10464}Dítě?
{12232}{12269}Cože?
{12320}{12379}Kdo to byl, Mijamoto?
{12384}{12505}Mizoguči!|Chlápek, co zabil Si-Chuana.
{12517}{12609}Sežeň mi o něm všechny informace.
{12649}{12731}On ti pláchnul? To snad není pravda!
{12736}{12768}Nepláchnul!
{12792}{12888}Objevila se tam malá holka,|vystřelil jsem po ní.
{12907}{12960}On se mezitím vypařil.
{12972}{13064}Dej se do práce. Jedu tam.
{13454}{13496}Kruci.
{13840}{13901}- Už něco víš?|- Nejdřív prachy!
{13908}{13990}A uklidni se.
{14001}{14068}To nejde. Konečně jsem ho našel.
{14111}{14180}Svůj podíl nechci.|Co jsi zjistila?
{14186}{14216}Pojď se podívat.
{14314}{14402}To je on.|Přísahal jsem, že ho zabiju.
{14408}{14548}On je přece u nejsilnější triády.
{14593}{14636}No a co?
{14653}{14759}- Kde je? Zabiju ho.|- Můj milý hochu...
{14764}{14794}Řekni mi to!
{14800}{14925}Tak dobrá. Ale ne abys|vyvedl nějakou hloupost.
{14932}{15047}Ne abys vyběhl ven|a nechal se odprásknout.
{15071}{15114}To chce klid.
{15240}{15347}20. října 2002
{16160}{16217}{y:i}Záložní baterie se vybíjí.
{16472}{16502}Jak je ti?
{16543}{16575}Kde to jsem?
{16580}{16658}Ty mluvíš japonsky?
{16689}{16769}Takže nejseš jedna z těch holek!
{16817}{16901}Kam jsem tě trefil?
{17176}{17262}Aha. To byla klika.
{17304}{17340}Kde je hora lbusuki?
{17473}{17548}- Kolikátého dnes je?|- Dvacátého října.
{17561}{17612}Už jen dva dny.
{17649}{17741}Jsem Milly. Mám důležité poslání.|Pomůžeš mi?
{17747}{17787}Už seš jako rybička!
{17792}{17874}Potřebuju informace,|zbraně a tvoji pomoc.
{17880}{17966}Poslyš, mladá dámo,|mám moc práce.
{17971}{17995}Tak zatím.
{18004}{18117}Poslouchej, brzy se stane|něco hrozného.
{18180}{18303}Pusť mě dovnitř.|Pak neříkej, že jsem tě nevarovala!
{18320}{18437}Řítíme se do záhuby.|Nastává konec civilizace!
{18540}{18590}Kliď se mi z očí!
{19315}{19392}Ty ses těch těstovin ještě nepřejed?
{20668}{20713}Nestřílej.
{20758}{20852}Proč ses vrátila?
{20869}{20912}Sáhni si na krk.
{20917}{20988}Na něco jsem se tě ptal!
{21171}{21219}To nedělej!
{21224}{21328}Neměla jsem na vybranou.|Máš na těle bombu.
{21333}{21400}Když ji odstraníš, zemřeš.
{21405}{21449}- Kecáš.|- Nesahej na to!
{21477}{21551}Jestli chceš důkaz...
{21821}{21946}Tvoje je nastavená na jedničku.|Tahle je nastavená na dvojku.
{22267}{22372}Budeš mě poslouchat,|nebo chceš umřít?
........