1
00:00:24,476 --> 00:00:26,748
Xeno, něco jiného je,
když lidé budou zírat na tebe.

2
00:00:26,781 --> 00:00:30,218
Toho se nebojím.
To je poslední hněv v Indii.

3
00:00:30,697 --> 00:00:33,065
Víš co se říká- "Když
v Římě-" - Oh, prosím!

4
00:00:36,200 --> 00:00:38,599
Okay. Jiná analogie.
Um-

5
00:00:40,518 --> 00:00:43,877
Když chceš lítat s orli-
Neoblíkej se jako krocan.

6
00:00:46,037 --> 00:00:48,226
Nevím, Gabrielle.
Podívej.

7
00:00:48,260 --> 00:00:50,180
Tohle jen nejsem já.
Ne, to jsi ty.

8
00:00:50,213 --> 00:00:53,378
Uh, barva, šperky-

9
00:00:53,858 --> 00:00:56,257
je to, um-
řekněme, um, nahodilé.

10
00:00:56,737 --> 00:00:59,760
Říká to sexy, říká to...

11
00:01:01,888 --> 00:01:03,805
Říká to dost.

12
00:01:03,838 --> 00:01:08,590
Ráda vidím, že se dostáváš
do pohybu věcí, Xeno. Čtyři.

13
00:01:08,623 --> 00:01:13,340
Lze říct hodně o ponoření se
do kultury v nové zemi.

14
00:01:19,098 --> 00:01:22,281
Co je to?
Nevím.

15
00:01:22,761 --> 00:01:24,968
Nějaký druh procesí?

16
00:01:25,002 --> 00:01:27,175
Pojďme to zjistit.

17
00:02:54,492 --> 00:02:56,601
Co udělala tato žena?

18
00:02:56,634 --> 00:02:59,401
Naiyimin manžel je mrtvý.
Musí se k němu připojit.

19
00:02:59,435 --> 00:03:01,943
Byla obviněna z vraždy?

20
00:03:01,977 --> 00:03:04,998
Ona?
Naším zvykem je přejít dolů...

21
00:03:05,032 --> 00:03:08,351
a jedině tak se může změnit v Dharsham-
v osvíceného.

22
00:03:08,384 --> 00:03:11,671
........