1
00:00:59,745 --> 00:01:05,733
Jacks pracuje v módě Velké Británie,a
prakticky je Britka, ale mluví mezi
anglickým a americkým přízvukem,
když byla v dětství v Americe.

2
00:01:10,837 --> 00:01:12,202
Hej ty ospalče!

3
00:01:13,440 --> 00:01:15,601
Jsi vzhůru?
Kolik se hodin?

4
00:01:17,744 --> 00:01:18,904
Skoro poledne.

5
00:01:19,546 --> 00:01:21,411
Obávám se, že bude
muset jít.

6
00:01:22,148 --> 00:01:24,275
Co prosím?
Musíš jít.

7
00:01:24,417 --> 00:01:27,386
Přijdou mi kamarádi
na pozdní snídani.

8
00:01:28,922 --> 00:01:30,480
Co?
V mém bytě?

9
00:01:39,632 --> 00:01:40,690
Promiň.

10
00:01:42,235 --> 00:01:45,204
3 roky a ty se mnou stále zacházíš
jako by to byl vztah na jednu noc.

11
00:02:01,121 --> 00:02:04,784
Zlato!Promiň,že jdu pozdě.
Musela jsem něco řešit s Jamesem.

12
00:02:04,924 --> 00:02:06,585
James?Myslela jsem,
že jsi se s ním rozešla.

13
00:02:06,726 --> 00:02:09,388
Vždyť jo.Ale on to
nebere moc dobře.

14
00:02:09,529 --> 00:02:11,997
Copak?Sám samotinký v jeho
velkém,prázdném zámku?

15
00:02:12,132 --> 00:02:13,292
Buď milá.

16
00:02:13,433 --> 00:02:15,697
V každém případě jsem musela dát
jeho egu "srdeční" masáž.

17
00:02:16,236 --> 00:02:17,703
Jak nudné.
Co jsi řekla?

18
00:02:17,837 --> 00:02:19,202
Sama víš, jak je skvělý,
jak se stará o to,

19
00:02:19,339 --> 00:02:21,102
aby byla správná holka šťastná,
a že to není opravdu on,

20
00:02:21,241 --> 00:02:23,106
Bla bla bla...
A on ti věřil?

21
00:02:23,243 --> 00:02:26,007
........