1
00:00:26,777 --> 00:00:32,839
Poslouchej, říkal jsem,
že lidi s autem budou přijati přednostně.

2
00:00:40,277 --> 00:00:44,123
A...ale můj Crescent Moon je dobrý, spolehlivý...

3
00:00:45,282 --> 00:00:47,284
Ty nevíš jaký je rozdíl mezi kolem a autem?

4
00:00:47,451 --> 00:00:51,122
Když jsem povídal auto,
myslel jsem tím skutečné auto!

5
00:00:51,288 --> 00:00:55,292
A sakra, to jsem pohnojil.
Vypadá to, že tu pracovat nebudu.

6
00:00:55,417 --> 00:00:57,419
Nabídněte si.

7
00:00:57,586 --> 00:00:59,296
Oh, mnohokrát děkuji!

8
00:00:59,421 --> 00:01:01,924
To je v pořádku...
Máme opravdu nedostatek pracovníků.

9
00:01:02,091 --> 00:01:06,262
Naše pracovní podmínky jsou tvrdé
a tak se velmi málo lidí zajímá o volné místo.

10
00:01:06,428 --> 00:01:07,429
Že, šéfe?

11
00:01:07,596 --> 00:01:10,099
Nemohla by jsi být ještě víc upřímnější?

12
00:01:10,224 --> 00:01:12,268
Hej, začneš zítra, jo?

13
00:01:12,434 --> 00:01:15,271
Fakt? Děkuji vám velmi pěkně!!

14
00:01:15,437 --> 00:01:18,274
Dobrá, Chie, ukaž mu to tady.

15
00:01:18,440 --> 00:01:20,276
Ano.

16
00:01:21,819 --> 00:01:27,116
Takže to je Chie. Taková milá
a laskavá spolupracovnice. Fantasie!

17
00:01:28,075 --> 00:01:30,286
...a tady pracují animátoři.

18
00:01:30,453 --> 00:01:34,290
Velmi mě těší...

19
00:01:45,342 --> 00:01:49,263
Rána v animačním studiu začínají... pozdě.

20
00:03:38,289 --> 00:03:44,295
Lekce 6
Animace je sranda!

21
00:03:52,303 --> 00:03:55,431
Říkají mi Oe Kintaro.
Často měním práce.

22
00:03:55,598 --> 00:03:59,268
Právě teď pracuji na částečný úvazek v animačním studiu.

23
00:03:59,435 --> 00:04:02,146
Učím se na produkčního administrátora.

........