1
00:00:00,500 --> 00:00:02,245
V minulých dílech The L Word...

2
00:00:02,245 --> 00:00:02,914
Dano?

3
00:00:03,315 --> 00:00:03,915
To jsem já.

4
00:00:05,700 --> 00:00:06,777
Lara.

5
00:00:09,006 --> 00:00:12,753
Volám ti jen abych ti řekla, že mi chybíš

6
00:00:12,763 --> 00:00:15,282
a chci si s tebou promluvit o svém návratu domů.

7
00:00:20,100 --> 00:00:23,039
- Jak jí je?
- Myslím, že jí je líp.

8
00:00:27,949 --> 00:00:30,449
- Řeknu Daně, aby ti zavolala.
- To bych byla moc ráda.

15
00:02:07,799 --> 00:02:09,788
- To je její popel?
- Jo.

16
00:02:21,005 --> 00:02:24,033
Řekla mi, že chce, abysme ho
rozptýlily na jejím letním táboře.

17
00:02:26,860 --> 00:02:28,505
Chtějí ji dát do mauzolea.

18
00:02:29,909 --> 00:02:32,592
- To je na houby.
- To teda je na houby.

19
00:02:33,829 --> 00:02:36,782
Oni jsou celí na houby.
Vždyť se na to podívej. Tohle není Dana.

20
00:02:58,567 --> 00:03:00,540
Proč sedíme tak vzadu?

21
00:03:00,548 --> 00:03:05,851
Přední řady jsou pro rodinu a blízké přátelé.

22
00:03:05,855 --> 00:03:08,521
- A my jsme...
- Záleží na tom, Tino?

23
00:03:08,528 --> 00:03:10,491
Ano, myslím, že záleží, Bette.

24
00:03:10,495 --> 00:03:12,132
Daně by na tom záleželo.

25
00:03:12,138 --> 00:03:13,910
Možná bysme mohly pro jednou stát stranou.

26
00:03:14,615 --> 00:03:16,771
Holky, jsme tu kvůli Daně.

27
00:03:17,035 --> 00:03:18,532
O tom právě mluvím.

28
00:03:30,846 --> 00:03:34,930
Al, mluvila jsi...s Larou?

29
00:03:35,605 --> 00:03:38,913
Myslím, že je pořád v Paříži.
Volala jsem jí a nechala nějaké vzkazy.

........