1
00:01:14,158 --> 00:01:17,366
SMRTELNÝ LOV

2
00:03:23,868 --> 00:03:25,711
Chyť ho!

3
00:03:25,868 --> 00:03:28,575
Nedej se!

4
00:03:41,888 --> 00:03:44,812
Dej mu to!

5
00:03:45,088 --> 00:03:49,593
Je načase, abys získal respekt
k bojovejm psům, Hazele.

6
00:03:53,858 --> 00:03:56,645
Kus vobyčejnýho hnoje!

7
00:04:10,668 --> 00:04:13,125
Ksakru, sám tě zabiju!

8
00:04:20,888 --> 00:04:26,053
Jestli ublížíš mýmu psovi
tak tě vodprásknu.

9
00:04:38,658 --> 00:04:41,081
Zabiju tě, hajzle!

10
00:04:50,668 --> 00:04:54,343
Je napůl mrtvej. Kupuju ho.

11
00:04:57,978 --> 00:05:01,607
Neprodám ho. Ani za stovku.

12
00:05:03,688 --> 00:05:06,805
Má cenu dvou stovek.

13
00:05:28,868 --> 00:05:31,712
Stál mě dvě stovky. Má velkou cenu.

14
00:05:31,868 --> 00:05:34,291
Tisíc.

15
00:05:57,858 --> 00:06:01,282
Bude litovat, že toho psa
vůbec viděl.

16
00:06:09,868 --> 00:06:11,699
Ještě se setkáme.

17
00:06:12,368 --> 00:06:16,122
Mě nikdo neokrade. Nikdo.

18
00:06:17,878 --> 00:06:21,211
YUKON. LlSTOPAD 1 931 .

19
00:06:21,878 --> 00:06:25,086
RAT RlVER. HŘBlTOV.

20
00:06:46,858 --> 00:06:49,452
Dobrý den, Same.

21
00:07:01,378 --> 00:07:02,208
Lovci se vracejí.

22
00:07:02,878 --> 00:07:05,426
Hni sebou.

23
00:07:09,388 --> 00:07:10,218
Ten s ním daleko nedojde.

24
00:07:10,888 --> 00:07:13,732
Zaplatil dvě stovky.

25
........