1
00:00:11,600 --> 00:00:18,320
Učitelé jsou většinou osamělí.
Jejich osobní potřeby a touhy
jsou často obětovávány.

2
00:00:18,360 --> 00:00:22,440
- Co se děje doktore?
- No, jen si jdu dát malou svačinku.

3
00:00:23,520 --> 00:00:25,520
V pátek večer nemáš
v plánu nic zajímavějšího?

4
00:00:25,560 --> 00:00:28,320
- A co vy?
- A co bych měl dělat?

5
00:00:28,480 --> 00:00:32,280
Jít ven, jít tancovat.
Jsem si jistá, že pořád můžete
dámám zamotat hlavu.

6
00:00:34,440 --> 00:00:36,840
Beru to jako kompliment.

7
00:00:38,200 --> 00:00:42,360
Ale někdy se pokušení
zapojit se těžko odolává.

8
00:00:48,320 --> 00:00:55,120
Co je to s váma?
Už týden se vás pokouším
ovládat myšlenkama a pořád nic.

9
00:00:56,680 --> 00:01:02,400
- Je to jako zdolávat zeď.
- Essie, pokud něco chceš,
proč to nezkusíš starým dobrým způsobem.

10
00:01:02,560 --> 00:01:05,720
- Zeptej se.
- Dobře.

11
00:01:09,760 --> 00:01:16,680
Potřebuju boty....
Myslím, že je jedna věc strčit
mě do malé cely a držet mě na dietě...

12
00:01:17,520 --> 00:01:19,920
Ale je toho dost na to, abych
byla ještě omezovaná i v oblečení.

13
00:01:20,280 --> 00:01:28,000
Zvážím to.

14
00:01:32,800 --> 00:01:39,640
- Jste si jistý, že to budete jíst?
- Trávím s vámi 1á hodin denně,
ale o jídlo se dělit nechci.

15
00:01:39,840 --> 00:01:44,280
Víte, právě jsem si něco uvědomila.
Nikdy jsem vás neviděla jíst.

16
00:01:45,520 --> 00:01:47,600
Nikdy.

17
00:03:09,760 --> 00:03:13,000
Vidím tě.

18
00:03:14,120 --> 00:03:17,560
- Co tě trápí?
- Proč mi to neřekneš ty?

19
00:03:17,800 --> 00:03:20,160
Přestala jsem vstupovat
do tvé mysli už dávno.

20
00:03:22,120 --> 00:03:24,200
Příliš nudné.
........