1
00:00:17,432 --> 00:00:19,935
www.titulky.com

2
00:00:20,769 --> 00:00:27,025
upravil Die in Sludge

3
00:01:29,379 --> 00:01:34,676
V Latinské Americe je
každých 60 minut uneseno jedno dítě.

4
00:01:34,759 --> 00:01:38,430
70% obětí únos nepřežije.

5
00:02:30,440 --> 00:02:34,236
Rodina je všechno. Nebo ne?

6
00:02:34,319 --> 00:02:37,572
Máte rád svého syna?

7
00:02:49,167 --> 00:02:52,796
Takže rozumíte?

8
00:02:53,880 --> 00:02:58,301
Máte desetimilionovou pojistku.
Já to vím.

9
00:02:58,844 --> 00:03:00,303
Držte se instrukcí,

10
00:03:00,554 --> 00:03:03,014
nebo Bůh pomáhej vašemu dítěti.

11
00:03:03,431 --> 00:03:04,933
Sundejte si košili

12
00:03:05,016 --> 00:03:07,519
a vystrčte ji z auta, ať vás poznáme.

13
00:03:08,103 --> 00:03:10,647
Nechovejte se jako amatér.

14
00:03:10,730 --> 00:03:12,107
Přijďte sám.

15
00:04:05,660 --> 00:04:08,788
EL PASO, TEXAS
HRANICE USA S MEXIKEM

16
00:05:02,092 --> 00:05:05,011
POZOR: ZÁKAZ VSTUPU DO MEXIKA
SE STŘELNOU ZBRANÍ

17
00:05:07,806 --> 00:05:13,311
Georgino! Buď poslušná,
a budu tě mít rád. Pojď sem.

18
00:05:14,020 --> 00:05:16,606
- Tak se to dělá?
- Jasně.

19
00:05:24,531 --> 00:05:26,992
Nemá sestru?

20
00:05:27,909 --> 00:05:29,995
Jak jdou kšefty?

21
00:05:31,246 --> 00:05:34,207
Hrnou se sem Japonci.

22
00:05:35,250 --> 00:05:42,215
Levná pracovní síla, dost místa,
ale radši bydlí za hranicema v El Pasu.

23
00:05:42,299 --> 00:05:47,387
Vozím je tam a zpátky.
Myslí si, že jsem John Wayne.

........