1
00:00:06,800 --> 00:00:09,200
www.titulky.com

2
00:00:10,000 --> 00:00:40,000
Nacasovane na verziu
Forrest.Gump.1994.DVDRiP.AC3.XViD.iNT-MASTER
(23.976 fps, CD1 - 739 070 840 bytes)
by - DrC - (admin@drcain.sk)

3
00:03:10,160 --> 00:03:14,600
Ahoj.
Jmenuju se Forrest. Forrest Gump.

4
00:03:20,320 --> 00:03:22,120
Chcete čokoládový bonbón?

5
00:03:24,480 --> 00:03:28,800
Já bych jich mohl sníst třeba
půldruhýho miliónu.

6
00:03:28,920 --> 00:03:33,600
Moje máma vždycky říkávala,
že život je jako bonboniéra.

7
00:03:36,000 --> 00:03:39,280
Nikdy nevíš předem,
co dostaneš.

8
00:03:45,600 --> 00:03:48,320
To musí být pohodlný boty.

9
00:03:48,440 --> 00:03:53,200
Vsadím se, že v těch botech se dá
chodit celý den a člověk nic necítí.

10
00:03:55,720 --> 00:04:00,000
- Škoda, že nemám taky takový.
- Mě v nich bolí nohy.

11
00:04:01,480 --> 00:04:03,840
Máma vždycky říkávala, že o člověku

12
00:04:03,960 --> 00:04:07,080
se toho hodně dozvíš podle jeho bot.

13
00:04:07,200 --> 00:04:10,440
Podle toho, kam jdou, kde byly.

14
00:04:17,200 --> 00:04:19,760
Nosil jsem už spoustu bot.

15
00:04:21,600 --> 00:04:23,920
Vsadím se, že když budu přemýšlet,

16
00:04:24,040 --> 00:04:27,520
vzpomenu si na svůj první pár bot.

17
00:04:29,480 --> 00:04:32,240
Máma řekla, že mě donesou kamkoli.

18
00:04:32,480 --> 00:04:35,280
Řekla, že to jsou kouzelný boty.

19
00:04:35,400 --> 00:04:38,760
Tak dobře, Forreste, otevři oči.

20
00:04:45,440 --> 00:04:47,440
Trochu se projdeme.

21
00:04:54,200 --> 00:04:56,080
Jaký jsou?

22
00:04:58,960 --> 00:05:03,360
Má silný nohy, paní Gumpová,
nejsilnější co jsem kdy viděl.

23
00:05:03,480 --> 00:05:07,360
........