1
00:05:00,400 --> 00:05:04,236
Titulky z odposlechu přeložil:

2
00:05:04,236 --> 00:05:05,003
K

3
00:05:05,004 --> 00:05:05,771
Ki

4
00:05:05,772 --> 00:05:06,538
Kil

5
00:05:06,539 --> 00:05:07,305
Kill

6
00:05:07,306 --> 00:05:08,072
Kille

7
00:05:08,073 --> 00:05:08,840
Killer

8
00:05:08,841 --> 00:05:09,607
Killer2

9
00:05:09,608 --> 00:05:11,908
Killer22

10
00:05:11,909 --> 00:05:13,347
Omluvte případné nepřesnosti...
Enjoy it... ;)

11
00:05:12,947 --> 00:05:17,359
<i>Chtěli bychom rozřešit věčnou otázku,
na kterou my Francouzi známe odpověď.</i>

12
00:05:17,934 --> 00:05:20,428
<i>Nejchutnější jídlo na
světě je vařeno ve Francii.</i>

13
00:05:20,619 --> 00:05:22,825
<i>Nejlepší jídlo z
Francie je v Paříži.</i>

14
00:05:22,825 --> 00:05:25,031
<i>A říká se, že nejlepší jídlo v Paříži</i>

15
00:05:25,031 --> 00:05:27,045
<i>vaří šéfkuchař Auguste Gusteau.</i>

16
00:05:27,045 --> 00:05:29,538
<i>Gusteauva restaurace je
nejlepší v Paříži,</i>

17
00:05:29,634 --> 00:05:30,977
<i>rezervace 5 měsíců předem.</i>

18
00:05:30,977 --> 00:05:34,046
<i>A jeho doporučení se píší do
všech větších časopisů ve Francii,</i>

19
00:05:34,046 --> 00:05:36,156
<i>což mu jeho konkurenti velice závidí.</i>

20
00:05:36,252 --> 00:05:37,882
<i>Je nejmladší šéfkuchař na světě</i>

21
00:05:37,882 --> 00:05:39,417
<i>který má hodnocení 5 hvězd.</i>

22
00:05:39,512 --> 00:05:41,718
<i>Gusteauvova Kuchařka,
"Každý může vařit",</i>

23
00:05:41,814 --> 00:05:44,020
<i>je jedna z nejprodávanějších.</i>

24
........