1
00:01:31,866 --> 00:01:38,863
- Nemáte cigaretu? - Dvě hodiny jste
spal, místo abyste se se mnou bavil.

2
00:02:05,146 --> 00:02:09,662
Kde chcete vystoupit?

3
00:02:22,026 --> 00:02:28,898
Jeďte k Take Five. Pak vám ukážu
cestu. Zatím rovně.

4
00:02:29,066 --> 00:02:34,823
- To není můj směr. Jedu na
Salzburg. - To můžete pak.

5
00:02:34,946 --> 00:02:39,940
Nejste vy taky ten 'gammler', co?

6
00:02:42,586 --> 00:02:49,583
Ztratíte 10 minut. Pak na to
šlápnete a stihnete to, ne?

7
00:03:04,546 --> 00:03:08,175
- Na shledanou. - Na shledanou.

8
00:03:15,346 --> 00:03:18,463
Nemohl byste mi půjčit 10 marek?

9
00:03:42,291 --> 00:03:48,446
- Ne, ne. - Ale jo. - Bez kravaty
ne. - Rozumím.

10
00:04:31,291 --> 00:04:37,082
- Vy jděte ven!
- Co je? Proč nejdeš?

11
00:04:49,331 --> 00:04:51,322
Ta taška.

12
00:04:53,411 --> 00:04:58,929
Jsem zamilovaný do skvělé dívky.
Umí výborně vařit.

13
00:04:59,011 --> 00:05:05,689
Chci si ji vzít. Včera jsem jí
to řekl, ale ona nechce.

14
00:05:07,011 --> 00:05:13,883
Nerozumím tomu. Byl jsem už třikrát
ženatý. Jmenuji se Howard.

15
00:05:13,971 --> 00:05:20,763
- Thomasi. - Isoldo!
Celý den jsem ti volal.

16
00:05:29,371 --> 00:05:33,887
- Přejete si. - Co? - Přejete si?
- Nevím. Co se tady pije?

17
00:05:33,971 --> 00:05:39,887
- Přicházíte z ciziny? - Vyhostili mě.
Máte to tu hezký.

18
00:05:40,011 --> 00:05:44,448
- Tady to není o nic lepší.
- Škoda. - Whiskey?

19
00:05:44,531 --> 00:05:51,369
- Ne, mám sebou flašku vína.
- Musíš si zavázat kravatu.

20
00:05:54,491 --> 00:06:00,487
- To nemáš žádný přátele?
- Málo. Nikdo se mnou nevydrží.

21
00:06:00,571 --> 00:06:05,770
- Zkoušel jsem to. Musím změnit život.
- Bylo by na čase.

........