1
00:04:03,104 --> 00:04:06,983
- Tak, Dutchi, jak se ti to líbí?
- Na bělocha docela ujde.

2
00:04:07,424 --> 00:04:10,302
Jsem z tý muziky celej rozdělanej.
Chtělo by to ženskou.

3
00:04:10,504 --> 00:04:13,462
- Někoho vám seženu.
- Je fakt skvělej.

4
00:04:19,744 --> 00:04:22,781
- Máte všechno?
- Úplně všechno, pane Flynne.

5
00:04:23,064 --> 00:04:25,338
Sedí v Bamville, tak padejte.

6
00:04:25,864 --> 00:04:29,140
- Vyřídíme...
- Pošlete ho rovnou do pekla.

7
00:04:32,344 --> 00:04:33,663
Jedem!

8
00:04:48,504 --> 00:04:50,096
Ten to umí rozjet!

9
00:04:52,784 --> 00:04:55,457
- Dámy, nechcete se posadit u nás?
- Cože?

10
00:04:55,744 --> 00:04:58,497
- Tamhle máme stůl, pojďte.
- Ne, ne...

11
00:04:58,863 --> 00:05:00,616
Pozdravit Dutche.

12
00:05:18,504 --> 00:05:20,142
Bravo!

13
00:05:24,064 --> 00:05:25,736
Bumpy je tu.

14
00:05:26,464 --> 00:05:30,013
- Nenechte se prosit.
- Pojď sem!

15
00:05:30,304 --> 00:05:35,583
- Myslel jsem, že jsi černej!
- Jsme tu čtyři...

16
00:05:36,104 --> 00:05:37,378
Fešák.

17
00:05:38,943 --> 00:05:43,256
Trumpetový duo bylo úžasný. Ale
byl jsi lepší. Nedal jsi mu šanci.

18
00:05:43,504 --> 00:05:47,497
- Stejně kopíruješ Kinga Olivera.
- Jednou jsem prohrál na koni,

19
00:05:47,703 --> 00:05:49,933
co se jmenoval Gideon Trumpeta.
Nejsi taky Gideon?

20
00:05:50,144 --> 00:05:52,816
- Ne.
- Kruci, je muzikant.

21
00:05:53,064 --> 00:05:55,862
- O koních nemá šajn.
- Hej, holky!

22
00:05:56,144 --> 00:05:57,895
........