1
00:00:04,767 --> 00:00:09,767
Český překlad: Araziel

2
00:00:10,448 --> 00:00:15,448
araziel@seznam.cz

3
00:00:15,911 --> 00:00:20,911
araziel.wz.cz

4
00:00:24,624 --> 00:00:26,581
Transcripts: subtitle.me.uk
Sync: Sixe

5
00:00:31,985 --> 00:00:35,725
Mlžení a zatloukání

6
00:01:05,468 --> 00:01:06,830
Dobré ráno, krásko.

7
00:01:10,766 --> 00:01:13,724
Jistě, pošlu Vám tam někoho,
jakmile to bude možné, ano? Nashle.

8
00:01:17,197 --> 00:01:18,218
Jdeš dost pozdě,

9
00:01:18,983 --> 00:01:21,038
je tu blázinec. A volali Ti.

10
00:01:21,569 --> 00:01:22,569
Promiň.

11
00:01:22,718 --> 00:01:23,718
Pane bože...

12
00:01:24,872 --> 00:01:25,979
Jsi v pořádku?

13
00:01:27,319 --> 00:01:28,340
Není Ti nic?

14
00:01:28,489 --> 00:01:30,776
Ale ne, jenom blbá podprsenka.

15
00:01:31,286 --> 00:01:34,227
Jediná, kterou jsem ráno našla
a je fakt hrozná.

16
00:01:34,375 --> 00:01:35,881
Tlačí mě z do boků

17
00:01:36,072 --> 00:01:38,115
a ramínka mě řežou do ramen.

18
00:01:38,277 --> 00:01:41,128
A navíc mi ani pořádně nedrží prsa!

19
00:01:41,554 --> 00:01:42,639
Z ní snad umřu.

20
00:01:44,660 --> 00:01:45,660
Ale Mossi.

21
00:01:49,158 --> 00:01:51,798
- Oh, promiň, jsi v pořádku?
- Co se stalo?

22
00:01:51,926 --> 00:01:54,319
Občas zapomínám,
že už nepracuji mezi ženami.

23
00:01:54,501 --> 00:01:56,816
Ne, to je moje vina.
Měl bych se už naučit poslouchat

24
00:01:56,986 --> 00:01:58,774
........