{1}{89}www.titulky.com
{90}{123}Těžká noc?
{160}{228}Dostal jsem zprávu.|Co se děje?
{244}{280}Ztratil jsem klíče.
{312}{344}Kdes je našel?
{346}{381}Kousek odtud.
{395}{448}Musel jsem je ztratit.
{483}{541}Jak je? Už jsem tě|dlouho neviděl.
{543}{594}Mám se dobře. Co ty?
{597}{635}Je mi zima.
{659}{704}Já...
{709}{748}Chtěl bych s tebou|mluvit.
{749}{823}- Dáme jídlo ve Fascatti?|- Musím do práce.
{826}{912}Což mi připomíná...|...prý tě nedávno vyhodili.
{914}{969}Proč tentokrát?
{972}{1012}Fakt to chceš vědět?
{1014}{1080}Nebo si jen užíváš, jak|jsi teď na koni?
{1089}{1135}Víš co chci?
{1138}{1258}Přestat dělat staršího|bratra staršímu bratru.
{1671}{1717}Co tu děláš, Crabe?
{1720}{1768}Dlouho jsem tě neviděl,|pane Lincu. Kdes byl?
{1769}{1812}Tak různě.
{1871}{1920}Vrátím těch 90 tácu, jasně...
{1920}{1976}Klid vole, tvůj|dluh byl splacen.
{1980}{1999}Kým?
{2002}{2100}Někým, kdo rád|dělá lidem laskavost.
{2119}{2163}Nevím co si myslíte,|že děláte,
{2164}{2198}ale něco vám řeknu.
{2199}{2247}Už za pár dní bych|ty prachy měl pohromadě.
{2248}{2280}Proč si lhát?
{2283}{2339}Nikdy bys ty|prachy nesehnal.
{2370}{2428}Tak se dohodněme,|co pro mě uděláš.
{2624}{2689}Kdyby sis musel vybrat...
{2693}{2794}Reynoldsová nebo Kathy|s personálního?
{2797}{2832}Volím možnost tři.
{2836}{2881}No tak, kdybys musel|vybírat.
{2884}{2976}Ta z personálního.|Michael není na blondýnky.
{2993}{3015}Veroniko.
{3021}{3062}Jak se máš?
{3067}{3133}Dobře, co ty?
{3136}{3192}Dobrý. Jsem u|Glazer a Ross.
{3194}{3248}Právník číslo 97.
{3252}{3293}Slušný výhody.
{3340}{3380}Jak se má Lincoln?
{3401}{3437}Nemluvili jste spolu?
{3440}{3509}Už pár let. Trochu zmizel|z mýho radaru.
{3510}{3541}Jak se má?
{3578}{3629}On...
{3633}{3709}On...je Linc.
{3723}{3765}Je mi jedno, co|je to za chlapa.
{3768}{3797}Nikoho nezabiju.
{3799}{3851}Nevšim jsem si, že|bych ti dával na výběr.
{3851}{3890}Černá kožená bunda.
{3893}{3964}Dva knoflíky vepředu,|tři na rukávech.
{3990}{4067}Jeden chybí na pravé...|...ne levé ruce.
{4124}{4172}Džíny, oprané.
{4186}{4251}Skvrna na levé noze.
{4332}{4394}Ubližuje dobrým lidem.
{4439}{4522}Ber to jako kulku za 90 táců.
{4524}{4564}Dej se do toho,
{4572}{4618}a nehledej mě,
{4620}{4710}pokud na tobě někomu záleží.
{4820}{4926}Já...měl jsem ti|zavolat taxika.
{4929}{4996}Víš jak poznáš, že Bůh|je člověk?
{4999}{5030}Podle bot...
{5092}{5115}Opatrně.
{5516}{5548}Promiň.
{5595}{5620}Co?
{5640}{5669}To je...
{5712}{5763}Zvedneš to?
{5834}{5877}Nechá zprávu.
{5902}{5940}Vždycky nechává.
{5978}{6016}Michaeli, tady Linc.
{6020}{6075}Potřebuju pomoct.|Jsem v maléru.
{6076}{6117}Nezvládnu to.
{6139}{6222}Musíš mě podržet.|Mám v hlavě zmatek...
{6224}{6292}Je to fakt důležitý.|Zavolej určitě.
{6299}{6335}Zavolej prosím hned.
{6574}{6612}To nesmíme.
{6624}{6653}Já vím.
{6683}{6712}Já vím.
{6908}{6945}Zavolám ti taxi.
{9391}{9416}Máme ho?
{9420}{9461}Určitě, kolego.
{9701}{9729}Děláš si prdel?
{9739}{9827}Nando, měli bysme|mu nakopat zadek.
{9831}{9908}Tys dokázal nakopat|maximálně toho
{9910}{9972}dědu co tě tenkrát|předběh ve frontě.
{9972}{10042}Bylo mu asi sto|a byl slepej.
{10054}{10087}A měl umělý kyčle.
{10115}{10159}Bože.
{10226}{10251}Co?
{10812}{10852}Čekají tě ve 4B.
{10853}{10892}Jen založím rentgen|a jsem tam.
{10893}{10908}Jasně.
{12654}{12726}Seržante Frankline,|nepřestáváte mě překvapovat.
{12728}{12775}Je něco, co neseženete?
{12795}{12849}Dobře, dohoda platí.
{12861}{12907}Služba ve věznici.
{12909}{12962}Mimo frontu.|Nejbezpečnější místo ve válce.
........