1
00:01:00,920 --> 00:01:02,717 X1:279 X2:439 Y1:448 Y2:510
Heil Hitler!
- Heil Hitler!

2
00:01:03,160 --> 00:01:05,151 X1:279 X2:439 Y1:448 Y2:510
Heil Hitler!
- Heil Hitler!

3
00:01:07,040 --> 00:01:09,600 X1:162 X2:556 Y1:446 Y2:516
Co se děje, pánové?
Doufám, že jste mě nepozvali

4
00:01:09,680 --> 00:01:11,716 X1:169 X2:548 Y1:484 Y2:516
z Evropy jen tak pro legraci.

5
00:01:12,120 --> 00:01:15,396 X1:199 X2:518 Y1:447 Y2:510
Máme možnost vyhrát
druhou světovou válku.

6
00:01:16,680 --> 00:01:19,148 X1:150 X2:569 Y1:482 Y2:510
Dáme vůdci vodíkovou bombu!

7
00:03:43,000 --> 00:03:44,956 X1:257 X2:462 Y1:446 Y2:510
Dobře, pánové.
Souhlasím.

8
00:03:45,280 --> 00:03:47,475 X1:093 X2:624 Y1:482 Y2:516
Ta cestovní kancelář je výborný nápad.

9
00:03:49,200 --> 00:03:51,475 X1:179 X2:541 Y1:446 Y2:516
U nás v Londýně jsou toho
plné noviny!

10
00:03:51,560 --> 00:03:54,393 X1:225 X2:494 Y1:447 Y2:516
Výlety do minulosti!
Zopakujte si dějiny.

11
00:03:54,480 --> 00:03:55,959 X1:188 X2:530 Y1:482 Y2:516
Tomu říkám vymoženost!

12
00:03:56,600 --> 00:03:58,955 X1:167 X2:552 Y1:482 Y2:516
- Spíš prvotřídní ostuda, ne?

13
00:03:59,480 --> 00:04:02,040 X1:161 X2:557 Y1:447 Y2:516
- Ostuda? Proč?
- Že s tím nepřišli Američané.

14
00:04:03,040 --> 00:04:04,917 X1:122 X2:595 Y1:482 Y2:516
Jediné letiště těch raket je v Praze.

15
00:04:05,680 --> 00:04:09,355 X1:129 X2:589 Y1:447 Y2:510
Pan Karel Bureš, pilot společnosti
Universum v Praze.

16
00:04:09,440 --> 00:04:10,873 X1:307 X2:412 Y1:483 Y2:510
Prosím.

17
00:04:11,600 --> 00:04:13,955 X1:126 X2:593 Y1:483 Y2:516
Na které trase létáte, pane Bureši?

18
00:04:14,880 --> 00:04:16,359 X1:274 X2:444 Y1:484 Y2:516
- Druhohory.

19
00:04:17,080 --> 00:04:20,516 X1:109 X2:611 Y1:447 Y2:516
V reklamních prospektech ji uvádíme
jako návštěvu u dinosaurů.

20
00:04:21,120 --> 00:04:23,634 X1:232 X2:486 Y1:447 Y2:516
- Jste ženat?
- Ne, žiji s bratrem.

21
00:04:23,880 --> 00:04:25,233 X1:255 X2:462 Y1:447 Y2:510
Jsme dvojčata.
- Ale...

22
00:04:25,680 --> 00:04:28,797 X1:172 X2:549 Y1:447 Y2:510
Bratr pana Bureše je jedním
z konstruktérů těch raket.
........