1
00:00:05,000 --> 00:00:10,200
ČTYŘVĚŽIČKOVÝ
HOTEL

2
00:00:11,200 --> 00:00:13,400
II. (6.)

3
00:00:24,200 --> 00:00:26,400
"Krysa Basil"

4
00:00:36,012 --> 00:00:38,720
- Říkal jsi, že půjdeš

5
00:00:38,720 --> 00:00:39,702
- Dneska dělám účetnictví.

6
00:00:39,702 --> 00:00:41,458
- Nemusíš dělat účetnictví právě dneska

7
00:00:41,458 --> 00:00:42,459
- To musím

8
00:00:42,459 --> 00:00:45,644
- To je pořád to samé. Pokaždé si najdeš
výmluvu abys se mnou nemusel

9
00:00:45,644 --> 00:00:47,473
- To není výmluva, jen dneska večer
-

10
00:00:47,473 --> 00:00:48,943
- To není výmluva, jen dneska večer
- Nejen tenhle večer. Každý večer

11
00:00:48,943 --> 00:00:54,943
- Kdykoliv si chci vyjít s kýmkoliv z mých
přátel, s kýmkoliv vůbec, prostě s
příslušníky lidské rasy

12
00:00:56,301 --> 00:00:59,913
- Jsem v tomhle hotelu zavřená celé
dny a nikdy mě nikam nevezmeš

13
00:00:59,913 --> 00:01:02,523
- Jediná příležitost, kdy si užiju trochu zábavy je,
když si vyrazím s přáteli

14
00:01:02,523 --> 00:01:05,720
- To bys měla vypadnout častěji, drahá

15
00:01:05,720 --> 00:01:09,297
- Oni si všichni myslí, že jsi podivín, to asi víš ne?

16
00:01:09,297 --> 00:01:13,618
- Každou chvíli mi někdo říká: "Jak jste se,
proboha, vy dva mohli dát dohromady"

17
00:01:13,618 --> 00:01:15,884
- Černá magie říkala maminka

18
00:01:15,884 --> 00:01:19,234
- No ta by to měla vědět, ne?

19
00:01:19,234 --> 00:01:24,234
- S tou černou kočkou

20
00:01:31,551 --> 00:01:33,960
- Mohu vám přinést nápojový lístek?

21
00:01:33,960 --> 00:01:34,823
- Pan Fawlty?

22
00:01:34,823 --> 00:01:36,638
- Pan... Prosím říkejte mi "číšníku"

23
00:01:36,638 --> 00:01:40,172
- Co kdybych vám sem přinesl židli
........