{1}{1}25.000|www.titulky.com
{3869}{3931}Sfouknul jsi|dole svíčky?
{4000}{4023}Jo.
{4079}{4108}Podívej.
{4116}{4196}Roh hojnosti,|na Den díkůvzdání, s polevou.
{4201}{4251}Co je to roh hojnosti?
{4257}{4304}Je to jako hodně rohů.
{4331}{4369}Nemůže to počkat, drahá?
{4374}{4436}Právě jsme dokončili|dekoraci na Halloween.
{4532}{4583}- Dobře. Dobrou noc.|- Dobrou.
{4774}{4822}JSEM POD|POSTELÍ
{5071}{5102}Podívej se tam!
{5460}{5526}To byl jen vtip, to je vše.|Znáš Antona.
{5584}{5659}Náš líný chlapeček|by tohle nikdy neudělal.
{5669}{5711}Neříkej mu tak dětsky.
{5716}{5822}Anton by nezvednul svůj zadek|z gauče ani kdyby hořel dům.
{5827}{5913}I Bůh ví, že mi s dekorací|na Halloween vůbec nepomohl.
{5999}{6083}Slyšel jsi to?|Slyšela jsem něco dole.
{6093}{6145}To jsou psi na dvorku.
{6151}{6211}Asi kočka.
{6297}{6332}Běž se podívat!
{7716}{7763}Hej, Bonesi.
{7988}{8018}Gary?
{8697}{8735}Antone?
{9192}{9240}Gary, říkal jsi...
{9293}{9347}Dům mohl shořet!
{9843}{9863}Vzbuď se!
{9888}{9949}Antone, to jsi ty?
{10659}{10734}Pokud chcete volat,|zavěste a zkuste to znovu.
{10739}{10835}Pokud potřebujete pomoc,|zavěste a volejte ústřednu.
{12351}{12407}Hej, mami! Došlo nám mléko!
{12549}{12615}Mami, došlo i psí žrádlo!
{13101}{13148}Vražda v Bolanu. Zvláštní zprávy.
{13154}{13235}Byla nalezena čtyři těla.|Vrah je stále na svobodě.
{13248}{13283}Město je žije ve strachu.
{13289}{13344}Vraždy se šíří z území|od poštovní trasy...
{13349}{13431}...až po kuželkárnu a nyní|až k našemu Burger Jungle.
{13436}{13484}Do Halloweenu zbývá jeden den...
{13489}{13579}...a radní vydali pro mladistvé|zákaz vycházení po 21.hodině.
{14152}{14183}Ahoj. Co se děje?
{14190}{14239}- Co je s tebou?|- Jsem vyschlej.
{14245}{14322}- No, a?|- Tak proč mi nepřineseš nějakej budič?
{14327}{14405}Nejsem sluha, ty líná mrcho.|Přijď si pro to.
{14411}{14466}No, tak. Jsem línej.
{14509}{14538}Haló?
{14981}{15028}Co je, Antone?
{15085}{15130}Pěkný hadry!
{15358}{15439}Jo? Kdyby tvoje máma měla zuby,|nemohla by tak dobře kouřit ptáka.
{15444}{15477}O co ti jde?
{15524}{15551}Co je, Antone?
{15575}{15613}Jak se vede, brácho?
{15623}{15663}Pěkný kraťasy.
{15701}{15735}Toho si nevšímej.
{15743}{15802}Promiň.|Už je to prodaný.
{15808}{15858}Řekl jsi, že on má.
{15871}{15927}Ale neřekl jsem, co mám.
{16092}{16115}To je v pytli.
{16120}{16222}Slyšel jsem, že když smícháš muškát|s oreganem, tak tě to pěkně rozhicuje.
{16236}{16275}Celej den jen kouříš trávu...
{16280}{16313}...a koukáš na televizi.
{16319}{16388}Mě neoblbneš.|To je život.
{16394}{16473}Neměl bys mít nějaký ambice,|nějakej cíl?
{16484}{16557}Jo. Sním o tom ležet|celej život...
{16574}{16680}...u televize a při tom|mi bude nějaká kočka nosit jídlo.
{16694}{16751}Dokud tě rodiče|nevykopnou z baráku.
{16788}{16840}Rodiče jsem už pár dní neviděl.
{16849}{16911}Možná jsou mrtví.|Bude mejdan u Antona.
{16918}{16948}Co to povídáš?
{16953}{17019}Když je ten vrah volnej,|nemůžeš vyloučit vraždu.
{17025}{17050}Jakej vrah?
{17057}{17092}Ty jsi neviděl zprávy?
{17102}{17138}Nesnáším posraný zprávy.
{17145}{17207}Naše malý město je|teď na prvním místě.
{17213}{17250}Místní pošťák je mrtvý.
{17256}{17315}Barmn v kuželkárně je mrtvý.
{17321}{17364}Ty jsi neslyšel o dvojčatech?
{17380}{17442}Zase onanovali s mixérem?
{17449}{17550}Oba taky mrtví. Minulou noc,|když pracovali v Burger Jungle.
{17562}{17597}Zatraceně.
{17665}{17705}Antone, přijíždí tvoje holka.
{17748}{17800}Ten má fakt problémy.
{18030}{18114}Jak dlouho už Molly bydlí|přes ulici? Věčně, ne?
{18119}{18178}Řekni jí, že jsi jí posedlej.
{18184}{18278}- Nejdřív se jí představ.|- Správně. Ona na tebe čeká.
{18284}{18322}Ona na mě nečeká.
{18328}{18424}Nebuď takovej zbabělec a požádej|ji třeba o tanec, ne?
{18433}{18458}O jakej tanec?
{18463}{18528}Kdybys byl nedávno ve škole,|tak by jsi to věděl.
{18534}{18574}Oslava Halloweenu je v tělocvičně?
{18579}{18641}Zákaz vycházení po deváté?|Zákaz dělání blbostí?
{18647}{18699}Blbý tancování je jediná možnost.
{18704}{18728}Vy tam jdete?
{18734}{18804}Ne, k čertu. Chtěl by jsi nás|vidět v blbých maskách?
{18810}{18846}Nebo tancovat na Hanson a Jewel?
{18852}{18913}Vypadáme snad jako naprostý blbci?
{18979}{19016}Vím, o co vám jde.
{19083}{19118}Ona ztratila texty.
{19123}{19207}Chytí tě, až jí to budeš číst|přes rameno, při biologii.
{19213}{19284}Její písničky jsou k ničemu.|Ale píše taky básně nebo co.
{19296}{19396}Tak jí to přines.|Buď jako rytíř v zářícím brnění.
........