1
00:00:32,800 --> 00:00:35,155
Hollywood Classic uvádí

2
00:00:46,000 --> 00:00:49,959
VOMETÁCI

3
00:02:32,000 --> 00:02:33,592
Tati, co je...

4
00:02:34,800 --> 00:02:36,028
Táto, můj Bože!

5
00:02:41,640 --> 00:02:42,356
Ne! Táto...

6
00:02:48,160 --> 00:02:52,278
Myslím, že smrt nás čeká všechny.
Úplně každého z nás.

7
00:02:52,880 --> 00:02:56,953
Tak trochu jsem doufal, že by bůh
mohl udělat výjimku pro hráče curlingu.

8
00:02:58,080 --> 00:03:01,038
Ale zřejmě jsem se mýlil a
jestli mě teď slyšíte,

9
00:03:01,320 --> 00:03:04,278
víte, že jsem vyrazil na
Velký pohár do nebe.

10
00:03:04,600 --> 00:03:08,479
Protože tohle je má poslední vůle
a odkaz. Mě, Donalda Foleyho.

11
00:03:09,200 --> 00:03:10,952
Tento svět mi bude chybět.

12
00:03:25,040 --> 00:03:27,156
Ano,
bude se mi po něm stýskat.

13
00:03:28,160 --> 00:03:30,515
Ach, já vím, umřel jsem
s čistým svědomím, a doufám,

14
00:03:30,720 --> 00:03:33,678
že i s čistými spodky,
ale stejně se mi bude stýskat.

15
00:03:36,680 --> 00:03:38,750
Do prčic,
bude mi scházet i ten důl,

16
00:03:38,880 --> 00:03:41,440
protože si ráno hrozně
rád čichnu k síře.

17
00:03:43,600 --> 00:03:45,477
Já vím že jsem asi umřel na
srdeční záchvat, ale víte,

18
00:03:45,840 --> 00:03:50,231
určitě jsem nezemřel na zlomené
srdce, protože jsem měl vás,

19
00:03:51,040 --> 00:03:53,600
nejbližší a nejdražší, lidi,
které jsem měl rád.

20
00:03:55,800 --> 00:03:59,554
Moje krásná nevěsto, Evo,
sbohem, dívko z Kámasútry.

21
00:04:00,040 --> 00:04:02,429
A ty, má osobní kosmonautko,
moje dcero Julie.

22
........