1
00:02:04,272 --> 00:02:10,233
UTRPENÍ PANNY ORLEÁNSKÉ

2
00:02:10,912 --> 00:02:16,782
Film Carl Th. Dreyera

3
00:03:01,329 --> 00:03:04,162
V knihovně Poslanecké sněmovny
v Paříži

4
00:03:04,332 --> 00:03:07,495
je uložen jeden z mimořádných
dokumentů

5
00:03:07,668 --> 00:03:10,262
světové historie:
deník ze soudních sezení

6
00:03:10,438 --> 00:03:13,601
z procesu s Janou z Arku,
procesu, kteý skončil její smrtí.

7
00:03:23,618 --> 00:03:27,213
Otázky soudců a
odpověd´Jany

8
00:03:27,388 --> 00:03:30,824
byly doslovně přepsány.

9
00:03:33,728 --> 00:03:37,630
Při pročítání těchto spisů
objevíme, jaká byla Jana
doopravdy...

10
00:03:37,798 --> 00:03:40,790
ne Jana se zbrojí,
nýbrž prostá a soucitná...

11
00:03:40,935 --> 00:03:43,403
mladá dívka, která zemřela
pro svou zemi...

12
00:03:46,874 --> 00:03:49,434
a stáváme se tak svědky
překvapivého dramatu:

13
00:03:49,610 --> 00:03:52,738
mladičká zbožná dívka
ve střetu se skupinou

14
00:03:53,080 --> 00:03:56,447
ortodoxních kněží
a všemocných soudců.

15
00:05:30,077 --> 00:05:33,308
Přísahám, že řeknu pravdu,
jenom pravdu...

16
00:05:35,383 --> 00:05:37,681
a nic než pravdu...

17
00:06:00,074 --> 00:06:03,168
Ve Francii mi říkají Jana...

18
00:06:12,253 --> 00:06:15,347
u nás ve vsi mi říkají
Janička.

19
00:06:20,594 --> 00:06:22,585
Kolik je ti let?

20
00:06:32,540 --> 00:06:35,532
Devatenáct... Myslím.

21
00:06:44,351 --> 00:06:46,785
Umíš se modlit?

22
00:06:52,226 --> 00:06:54,490
........