1
00:01:27,650 --> 00:01:28,893
Překvapení

2
00:01:30,338 --> 00:01:32,988
Díky žes nám letos pomohla.
Měj se dobře ve škole, Paige.

3
00:02:25,602 --> 00:02:27,544
Hej, co se stalo Lamborghinimu?

4
00:02:27,746 --> 00:02:30,364
Docela jsem se s ním nudil.
Připraven prohrát?

5
00:02:30,914 --> 00:02:32,157
Vyhrál jsem Grand Prix.
Co jsi vyhrál ty?

6
00:02:32,354 --> 00:02:33,531
Nic.

7
00:02:33,730 --> 00:02:34,907
A to se mě chystáš porazit
v limuzíně matky?

8
00:02:35,106 --> 00:02:37,920
Správně, pane Irvine, Chystám se
tě porazit v mamčině limuzíně.

9
00:02:38,147 --> 00:02:40,056
na které jsem udělal
určité změny.

10
00:02:40,258 --> 00:02:41,883
Tak to by ses měl bát, příteli.

11
00:02:42,083 --> 00:02:45,149
Ne tak jak byste měl vy,
až to vaše matka zjistí.

12
00:03:01,219 --> 00:03:04,699
- Hey, jaký to bylo.
- Bylo to dobrý

13
00:03:04,898 --> 00:03:06,556
Měli pro mě dárek. Dort.

14
00:03:06,947 --> 00:03:09,729
A než jsem sfoukla svíčku,
Trey Carlson přišel

15
00:03:09,955 --> 00:03:11,962
s obrovskou krvavou ránou
na zátylku.

16
00:03:12,162 --> 00:03:14,551
- Snažil se sám ostříhat.
- Dobře mu tak, Trey.

17
00:03:14,755 --> 00:03:16,893
Byla to dobrá párty.
nechali mě to zašít.

18
00:03:17,123 --> 00:03:19,489
- čas?
- 9:45.

19
00:03:34,435 --> 00:03:35,612
Závodníci připraveni.

20
00:03:36,227 --> 00:03:37,753
Start.

21
00:04:54,884 --> 00:04:55,996
Ahoj.

22
00:05:25,828 --> 00:05:27,289
ne.
........