1
00:00:41,650 --> 00:00:44,369
TAJNÝ AGENT JACK T.

2
00:01:30,810 --> 00:01:33,005
Musím ted' do Kentucky.

3
00:01:33,290 --> 00:01:35,406
Až se vrátím, pojedeme na lov.

4
00:01:36,490 --> 00:01:37,605
Třeba na ryby.

5
00:01:37,810 --> 00:01:39,721
Odjedeme z tohohle všeho.

6
00:01:39,930 --> 00:01:43,559
Už se opravdu těším.
Bude to fajn.

7
00:02:00,330 --> 00:02:02,207
Frank Elkins byl dnes nalezen mrtev.

8
00:02:02,610 --> 00:02:03,929
Co?

9
00:02:04,130 --> 00:02:08,362
Sjel s dodávkou do řeky.
Zlámal si vaz.

10
00:02:09,570 --> 00:02:12,289
Podle policie byl v autě
cítit alkohol.

11
00:02:12,570 --> 00:02:14,925
Prý šlo o nehodu.
Mně se to nezdá.

12
00:02:16,450 --> 00:02:17,360
Tři mrtví agenti FBl.

13
00:02:18,090 --> 00:02:20,604
Dua včera večer.
A ted´ Frank.

14
00:02:43,570 --> 00:02:46,004
Všechno to začalo
anonymním dopisem...

15
00:02:46,290 --> 00:02:47,962
. . .z malěho města v Kentucky. . .

16
00:02:48,450 --> 00:02:53,080
...prý se tam děje něco s rybami a
děti tam marodí. A tam Frank jel.

17
00:02:53,410 --> 00:02:55,719
Poslal zpátky vzorky vody a půdy...

18
00:02:55,930 --> 00:02:58,967
...a ty byly skoro normální.

19
00:03:00,690 --> 00:03:03,488
Ale pak zjistil, že firma
Hanner Coal Company tam...

20
00:03:03,690 --> 00:03:07,569
...ukládá tuny barelů
se smrtelnějedovatými odpady.

21
00:03:14,010 --> 00:03:17,207
A někdo si dal dost práce,
aby se na to nepřišlo.

22
00:03:17,410 --> 00:03:21,085
Ježíšikriste, Jacku!
Ty tvoje teorie o spiknutí.

23
........