{1}{19}www.titulky.com
{0020}{0320}Titulky : Dale
{1423}{1486}Real Estate Query Engine
{1488}{1568}je virtuální Rubikon informací,
{1570}{1627}který posouvá advokáty dopředu.
{1628}{1731}Poslyš, musím vypadnout, OK ?|Pokusím se chytit zpáteční let ve dvě.
{1733}{1788}Ty už odcházíš ?|Dyť ještě nebyla ani přestávka.
{1790}{1875}- Nemyslím, že se to může.|- Ne, je to v pořádku. Vezmi to za mně, OK ?
{1877}{1931}- Vezmi si to všechno.|- Myslím.
{1933}{1999}- Poslyš, můžu si vzít tvůj odznak ?|- Ano.
{2000}{2071}V Meet and Greet za něj dostaneš dva drinky.
{2433}{2459}Ahoj.
{2461}{2537}Na letiště a moc spěchám.
{2575}{2619}Pane, bezpečnostní pás je pokažený.
{2621}{2664}A co, myslíte, že s tím mám dělat ?
{2678}{2750}Myslím, aby jsi|přestal být takový hňup.
{2761}{2810}Jsi na zadním sedadle.
{2819}{2854}Ježíši.
{2919}{2951}Vidíš ?
{5027}{5056}Haló ?
{5167}{5209}Hej, chlapče.
{5211}{5277}Hodný chlapec, Orsone ..|Kde je panička ?
{5334}{5366}Miláčku ?
{5421}{5453}Heidi ?
{5738}{5763}Heidi ?
{6093}{6116}Mitchi !
{6147}{6237}Co děláš doma ?|Úplně jsi mě vyděsil !
{6239}{6323}Já že tě vyděsil ?|Protože já jsem si na chvíli myslel, že ...
{6349}{6387}Ani to nechci vyslovit.
{6516}{6587}Je to pořádně tvrdé.
{6589}{6632}Ano, já vím.
{6634}{6716}Ne, neodsuzuju tě.|Nemusíš být v rozpacích.
{6718}{6792}Tohle je zásadní zvrat.|Pojďme na to.
{6794}{6851}- Tohle děláš, když jsem pryč ?|- Mitchi, počkej.
{6853}{6947}Ne, sám si to dělám každou chvíli,|ale v porovnání s časopisy ...
{6948}{6994}OK, Mitchi, musíme si promluvit.
{6995}{7032}- Ahoj !
{7143}{7178}Buď upřímná.
{7179}{7254}Prosím, řekni mi, že tohle|bylo poprvé.
{7278}{7374}Chceš, aby jsem byla upřímná, nebo abych|ti řekla, že tohle bylo poprvé ?
{7376}{7471}- Ježíši, co je s tebou ?|- Nic mi není !
{7472}{7519}Pokoušela jsem ti to říct.
{7521}{7567}Co ? Kdy ?
{7589}{7647}- Furt !|- Například kdy ?
{7670}{7747}- Například, když jsme v posteli a děláme to.|- V posteli ?
{7775}{7833}Myslel jsem si, že jen|tak vulgárně vykřikuješ.
{7835}{7911}To jo, ale myslela jsem to vážně.
{7997}{8061}Řekla jsi pár šíleností.
{8063}{8094}Musíš uznat ...
{8095}{8182}že jsme neprožívali|nějak vzrušující život.
{8183}{8266}Tohle je pro mně úplně jiný|způsob uspokojení.
{8267}{8306}Je to čistě sexuální.
{8407}{8453}Je mi to fakt líto.
{8736}{8756}Ahoj.
{8770}{8787}Ano ?
{8803}{8843}Přišel jsem kvůli tomu grupíku.
{8981}{9042}Vypadáš nějak bledě, Mitchi.|Pořádně dýchej.
{9043}{9096}Pro lepší barvu, ok ?
{9098}{9170}- Nechce se mi dýchat.|- Musíš být na sebe pyšný.
{9172}{9262}Máš vůbec představu, jak těžké je sbalit|tak sexuálně nadaný děvče, jako je Heidi ?
{9263}{9331}Děvče, které se objeví|možná tak jednou za sto let ?
{9332}{9387}Takový děvče jsem nehledal.
{9388}{9464}Ani Kolumbus nehledal Ameriku a zdá se,|že to pro všechny dobře dopadlo.
{9483}{9534}Jsi tady .... Víš, co tím myslím ?
{9535}{9619}Ještě jednou jsem ti chtěl poděkovat,|za to, že jsi tady.
{9621}{9661}Tohle je ten nejlepší den.
{9663}{9749}Ani s tím nezačínej, Franku, OK ?|Musíš odejít.
{9751}{9814}- Co ?|- Musíš odtud jít pryč, Frankie.
{9981}{10065}To je on. Teď anebo nikdy. Musíš odejít,|dokud jsi ještě svobodný.
{10067}{10163}- Nejsem svobodný.|- Je odsud 30 yardů, ještě stále jsi svobodný.
{10165}{10258}Marissa je ta nejlepší|věc, která se mi přihodila.
{10259}{10319}Dyť je to jen 6 měsíců.|Nemyslíš si, že se to změní ?
{10320}{10369}Já mám ženu, děti.
{10371}{10439}Vypadám jako šťastný člověk, Frankie ?
{10451}{10511}Tam je moje žena. Vidíš ?
{10513}{10584}Stále se usmívat ? Ahoj, zlato.|Kritizovat, dohlížet. "Pohlídej děti"
{10586}{10650}Už přichází uličkou, Beanie.|Nech to tak.
{10713}{10790}Dovol mi, aby jsem ti|popřál jako první.
{10791}{10882}Celý zbytek života budeš mít|jednu vagínu. Opravdu moudré.
{10883}{10966}- Neposlouchej ho.|- Potřebuju můj inhalátor.
{11007}{11082}Jen skutečný muž se dokáže zříct|takového anděla. Jste skvělý.
{11084}{11133}Vypadáš překrásně.
{11135}{11167}Skvěle.
{11247}{11279}Drazí přítomní ...
{11280}{11331}sešli jsme se tady ...
{11333}{11395}aby jsme oddali Franklina a Marissu ...
{11397}{11430}Nedělej to !
{11534}{11572}Vyschlo mi v krku. Promiňte.
{11587}{11619}Jsem kuřák.
{11633}{11664}OK.
{12930}{12952}Mitchi Martine ?
{12971}{13000}Ano.
{13098}{13128}Nicole !
{13150}{13196}Bože můj !
{13198}{13252}To je šílené !
{13254}{13309}Nemůžu tomu věřit, že jsi to ty !
{13370}{13396}Bože.
{13420}{13485}- Co tady děláš ?|- Byla jsem pozvaná.
{13519}{13647}Naposledy, když jsem o tobě slyšel|tak jsi se přestěhovala do ...
{13649}{13692}- Jak se to jmenuje ?|- Denver.
........