1
00:00:00,000 --> 00:00:04,100
Dobre, všetci pripraviť!
Ticho, natáčame.

2
00:00:05,100 --> 00:00:07,400
- Spustiť zvuk.
- Spustený.

3
00:00:07,600 --> 00:00:10,100
- Kamera.
- Beží.

4
00:00:12,800 --> 00:00:14,700
Akcia!

5
00:00:15,600 --> 00:00:17,300
Akcia! Akcia!

6
00:00:17,500 --> 00:00:20,800
- Môžem začať?
- Začni už!

7
00:00:21,000 --> 00:00:25,600
Nie, ja nie som Byron, ja som iný

8
00:00:25,800 --> 00:00:28,000
Rozhodni, kto ešte ostáva neznámy

9
00:00:28,200 --> 00:00:30,700
Pútnik s ruskou dušou

10
00:00:31,000 --> 00:00:33,100
Ako on aj ja cestujem po svete v mračnách

11
00:00:33,200 --> 00:00:36,700
Pristanem skoro a skoro zas odídem

12
00:00:37,000 --> 00:00:40,100
Môj duch nedokáže veľa

13
00:00:49,900 --> 00:00:53,100
- Prepáčte, kde je prechod?
- Tam. - Ďakujem.

14
00:00:59,100 --> 00:01:02,500
Sergej BODROV

15
00:01:04,300 --> 00:01:07,700
- Prosím.
- Kade teraz?

16
00:01:10,000 --> 00:01:12,900
Hlavným výťahom na ôsme poschodie.
Tam sa opýtaj.

17
00:01:13,200 --> 00:01:16,000
Vďaka.
Nemáš začo.

18
00:01:17,200 --> 00:01:21,300
Viktor SUCHORUKOV

19
00:01:33,300 --> 00:01:37,800
Sergej MAKOVECKIJ

20
00:01:46,200 --> 00:01:48,400
Zdravím.

21
00:01:48,600 --> 00:01:51,100
Dobrý deň.

22
00:01:53,200 --> 00:01:57,000
Gary HOUSTON

23
00:02:09,000 --> 00:02:12,900
Darja LESNlKOVA

........