{1598}{1658}www.titulky.com
{1678}{1774} - Ahoj Jimmy, řekni mi jak to vypadá| Řekni mi že je vše OK...
{1774}{1822} - Všechno je připraveno. | - Nádhera...
{1822}{1918} - Toto bude nezapomenutelná noc.
{2014}{2134} - Dobře, dobře, jdeme na to! | Pojedeme hlasitě a daleko!
{2398}{2517} RYCHLE A ZBĚSILE 2
{2949}{3045} - Au děvče! | - Omlouvám se. Moje chyba
{3141}{3237} - Vpořádku slečny! | - U nás je vše vpohodě.
{3261}{3357} - Tak to je panenky (něco španělsky)
{3357}{3453} - Jedem Tess, začněme ten závod!
{3453}{3500} - Brzdi, brzdi, počkej chvíli.
{3500}{3548} - Měli jste být čtyři a jste tři. | Kde je ten čtvrtý?
{3548}{3644} - Hey, byl tady když jsem přišel, ale musel do práce.
{3644}{3740} - Co ? | - Změna?
{3740}{3764} - Hej, proč nejedeš ty, Tessi?
{3764}{3836} - Nepojedu ani za nic!
{3836}{3932} - Něco ti řeknu, když nenajdete čtvrtého, tak se nezávodí.| - Co ty na to?
{3932}{4076} - Měl bys najít dva, aby jsme nemuseli závodit se "sukní".
{4076}{4148} - Idiote.
{4148}{4196} - Chvilku, chvilku.
{4196}{4292} - Co kdybych našel čtvrtého a domluvili se na cestě?
{4292}{4316} - Sem s ním.
{4316}{4364} - Kohokoli budu chtít?
{4364}{4412} - Není důležité kdo to je?
{4412}{4579} - Yeah.
{4579}{4627} - Yo | - Hoj kámo, chceš dneska závodit?
{4627}{4723} - Ano, víš, že potřebuju peníze. | - Máš čtyři minuty kámo.
{4723}{4771} - Dobře, budu tam.
{5395}{5491} - Závod začíná za čtyři minuty.
{5491}{5634} - Dobrá holky, jdeme na to.
{5826}{5922} - Myslíš si že vyhraješ zlato? | - Co si myslíš ty?
{5922}{5994} - Raději by ses měl vrátit bohatý | - Vím o tom...
{6857}{6929} - A tady je náš čtvrtý jezdec.
{6929}{6977} - Sakra, to je Bryan.
{7672}{7720} - Jak se vede Tessi? | - Jak se daří kolego?
{7720}{7888} - Díky za pozvání. | - Bez problémů kámo, jenom na mně nezapomeň až je porazíš, dobrá?
{7888}{7960} - Mají hluboké kapsy?
{7960}{7984} - Opravdu hluboké.
{8032}{8080} - Jak se vede Souki.
{8080}{8104} - Jak je Bryane.
{8104}{8128} - Co myslíš, nakopeme jim prdel?
{8128}{8224} - Perate caeno :) Nikdo mi neříkal o závodění v takových podmínkách.
{8368}{8464} - V tom případě proč nepožádáš ty lidi, | aby udělali místo a nepojedeš domů.
{8751}{8799} - OK.
{8799}{8919} - 35 táců (dál španělsky)
{9063}{9183} - 35 táců cože? | - Jedině že bys chtěl jít domů... brácho.
{9279}{9375} - Přepočítáno. | - Jen aby.
{9375}{9471} - Sakra Souki, kdy stiskneš moje "náčiní" huh ?
{9471}{9542} - Až začne závod...a budou dány pravidla.
{10022}{10142} - Dobře couvněte, couvněte.
{10142}{10238} - Tak. Tak. Couvnout sem říkal.
{10238}{10310} - To není hra, nežertuju.
{10310}{10382} - Zmizte z cesty, pryč.
{10478}{10597} - Mám pro vás překvapení, uvidíte.
{10597}{10669} - Jeď zlato. | - Jsem s tebou.
{10909}{11053} - Připraven?
{11053}{11125} - Start.
{12300}{12348} - Sakra.
{12683}{12755} - Mně nepředjedeš!
{12803}{12851} - O co ti jde?
{12995}{13067} - Říkal sem, že mně nepředjedeš!
{13355}{13403} - Uhni vole!
{14505}{14601} - (španělsky)... dnes né zlato.
{14601}{14673} - Uhni mi chlape.
{14721}{14745} - Sakra holka!
{15033}{15057} - Poslední zatáčka!
{15129}{15153} - Hodně široká.
{15417}{15465} - Jen jeď bejby.
{15680}{15704} - Jedem děvče...
{16472}{16519} - Cítím tě.
{16519}{16591} - Hej Jimmy, jdi na to zlato, spusť to!
{16687}{16807} - Tak. Vidíte to? Říkal jsem, že mám překvapení.
{16807}{16879} - Jak se vám to líbí? To bude sranda.
{17095}{17143} - Most!
{18533}{18581} - Sakra to ne!
{18701}{18725} - To dám.
{19564}{19684} - Musíš mi to prominout, nemohl jsem si pomoct. | Chtěl jsem to vidět.
{19708}{19756} - Mám tady přes 100 tisíc pro mého muže.
{19828}{19900} - Užij si za to. | Dobře to voní.
{19900}{19948} - Tak brachu, jasně.
{19948}{20068} - Vidíte to všichni? | To se nazývá vzájemná dohoda.
{20164}{20188} - Sakra!
{20284}{20404} - Hej, přivez zítra ten podvozek do garáže...
{20404}{20476} - Aby jsme mohli popracovat na vzhledu.
{20476}{20571} - Popřemýšlím a možná se stavím.
{20739}{20787} - Hej kam jdeš?
{20811}{20883} - Je čas zmizet odtud. | - A to už proč?
{21674}{21722} - Je na Skylight, mám ho.
{21962}{21986} - Sakra!
{21986}{22010} - Doprdele.
{22226}{22250} - Sakra!
{22370}{22513} - EMP (Electro Magnetické Pulsy)
{22777}{22873} - Ukaž ruce! Dej je nad hlavu!
{23161}{23257} - Takže, | jak dlouho jsi v západní Florydě?
{23281}{23329} - No... | - Tak dlouho?
{23401}{23496} - Víme, že jsi Bryan O'Connor. | Bývalý policajt z LAPD.
{23496}{23544} - Chytili jste nepravého. | - Opravdu?
{23664}{23688} - Jak se vede O'Connore?
{23784}{23808} - Pojďme se projít.
{23904}{24000} - Carter Verone. Narozen v Argentýně, | ale většinu života strávil v Miami.
........