1
00:00:01,200 --> 00:00:04,158
MOSFILM

2
00:00:05,280 --> 00:00:07,396

3
00:00:16,960 --> 00:00:19,758
tvé křestní jméno,
a příjmení?

4
00:00:23,880 --> 00:00:28,749
jmenuji se Jurij Zary.

5
00:00:34,880 --> 00:00:37,075
odkud jsi?

6
00:00:37,800 --> 00:00:42,749
z Charkova.

7
00:00:54,720 --> 00:00:56,676
kam chodíš do školy?

8
00:00:56,880 --> 00:01:02,750
na průmyslovou školu.

9
00:01:06,120 --> 00:01:09,510
nyní začneme seanci

10
00:01:09,720 --> 00:01:12,757
ty se jen na mě dívej.

11
00:01:16,800 --> 00:01:19,439
dívej se mi do očí.

12
00:01:22,280 --> 00:01:23,429
do očí

13
00:01:36,360 --> 00:01:38,078
otoč se ke mě zády.

14
00:01:40,880 --> 00:01:43,440
soustřeď se na moji ruku.

15
00:01:43,640 --> 00:01:46,438
má ruka tě stahuje dozadu.

16
00:02:02,400 --> 00:02:04,072
roztáhni prsty,tak.

17
00:02:08,200 --> 00:02:14,435
koncentruj se!
Všechno tvé napětí
je soustředěno ve tvých rukou.

18
00:02:17,800 --> 00:02:21,236
ruce jsou přetvořené!

19
00:02:22,280 --> 00:02:25,829
koncentruj všechno napětí do
svých rukou,

20
00:02:26,040 --> 00:02:28,235
máš velkou touhu nad nimi vyhrát

21
00:02:29,280 --> 00:02:33,592
ruce se
stále více napínají.

22
00:02:33,800 --> 00:02:35,995
už jsou velmi napjaté
a napětí stále roste.

23
00:02:36,880 --> 00:02:43,228
sleduj prsty, i
tvé prsty jsou plny napětí.

24
00:02:43,720 --> 00:02:48,236
........