1
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
Synchro a uprava Dr.J.K+eric2

2
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
Do verzie: The.Exorcist.The.Beginning.TS.Xvid.(maVen)-OneCD

3
00:02:37,000 --> 00:02:45,000
EXORCISTA : Počiatok

4
00:02:45,000 --> 00:03:44,000
Káhira, Egypt, rok 1949

5
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
Bábika, prosím, iba 10 šilingov.

6
00:03:47,000 --> 00:03:52,000
Je to na hovno, chlapče,
rozpadne sa, len čo vyrazíš.

7
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
Tak päť, je to ručná práca !

8
00:03:55,000 --> 00:03:59,000
Prosím ... Moja sestra ... je veľmi chorá ...

9
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
Poznám tvoju sestru, nahovára iných ľudí.

10
00:04:01,000 --> 00:04:05,000
A poznáte moju matku ?

11
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
Nie

12
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
Je veľmi, veľmi chorá ...

13
00:04:09,000 --> 00:04:14,000
Dám ti dve.

14
00:04:14,000 --> 00:04:24,000
To je zlý nápad, ako dokrmovať holuby.

15
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
Poznáme sa ? Volám sa Emilliard.

16
00:04:26,000 --> 00:04:30,000
Pracujem súkromného zberateľa
starožitností, poslali sme vám
telegram v minulom týždni.

17
00:04:30,000 --> 00:04:34,000
To áno, ale neodpovedal som...!

18
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
Dokončovali sme vykopávky na východe Afriky.

19
00:04:36,000 --> 00:04:42,000
Kresťanský kostol datovaný do piateho storočia nášho letopočtu.

20
00:04:42,000 --> 00:04:49,000
Nie, to je nemožné. Byzantské impérium
ovládalo v tom čase kresťanov,
ale nikdy nedošli tak ďaleko na východ.

21
00:04:49,000 --> 00:04:55,000
Tak alebo inak, tam sme ich našli. Angličania
financovali vykopávky, dúfam, že
hľadaný objekt sa nájde.

22
00:04:55,000 --> 00:05:00,000
Chceli by sme, aby ste ho pre nás našli.

23
00:05:00,000 --> 00:05:05,000
Považujete ma za zlodeja ?

24
........