{1}{1}25.000|www.titulky.com
{326}{450}DIKTÁTOR
{1976}{2064}Jakákoli podoba|mezi diktátorem Hynkelem
{2071}{2154}a židovským holičem|je čistě náhodná.
{2192}{2260}Příběh se odehrává|mezi dvěma světovými válkami,
{2267}{2335}kdy šílenství se utrhlo ze řetězu,
{2342}{2397}svoboda svěsila hlavu
{2404}{2466}a lidskost byla tak trochu odkopnuta.
{2501}{2559}SVĚTOVÁ VÁLKA
{3801}{3867}Ke konci světové války|Tománie slábla.
{3874}{3963}Zatímco uvnitř země nově vypuklá|revoluce nabádala k míru,
{3968}{4016}vojska Tománie bojovala na frontě
{4023}{4126}pevně přesvědčena o svém|vítězství nad nepřítelem.
{4137}{4197}Dalekonosné dělo - Tlustá Berta
{4204}{4257}se poprvé objevilo|na západní frontě,
{4264}{4325}aby rozsévalo|hrůzu v liniích nepřítele.
{4332}{4437}Její cíl: Katedrála Notre Dame,|vzdálena 120 km.
{4506}{4578}Náklon - 95452!
{4645}{4679}Připraveni!
{4685}{4705}Pal!
{5139}{5174}Zpět na místo!
{5205}{5284}Proveďte opravu střelby: 95455!
{5375}{5399}Závěr zavřený!
{5409}{5434}Připraveni ke střelbě!
{5439}{5484}Připraveni... Pal!
{5859}{5921}Vadný náboj.|Zkontrolujme ho.
{6169}{6197}Ověřme rozbušku.
{6204}{6231}Rozbušku.
{7079}{7121}Pozor! Všichni k zemi!
{7516}{7557}- Nálet!|- Míří na Bertu!
{7564}{7599}Rychle k protiletadlové obraně!
{7606}{7636}K dělu!
{8269}{8300}Zbláznil jste se?
{8324}{8353}Ihned slezte!
{8614}{8710}Vstaňte! Co to vyvádíte?|Zbláznil jste se?
{8717}{8807}Nepřítel prolomil obranu!|Všichni muži do boje!
{8814}{8855}Shromážděte rychle dělostřelce!
{8942}{8989}Vezměte si ruční granáty.
{9028}{9088}Kde je váš granát?
{9129}{9169}Dejte mu ruční granát.
{9291}{9349}Nezastavujte se, kupředu,|pospěšte si.
{9390}{9437}Promiňte, jak se to má dělat?
{9442}{9517}Trhněte za závlačku,|počítejte do deseti a hoďte ho!
{9807}{9836}My je dostaneme.
{10344}{10383}Přestaňte se ihned škrábat!
{10494}{10529}Seber se!
{10554}{10579}Vezmi si tohle.
{10615}{10643}Kupředu!
{10675}{10694}Do řady!
{10732}{10775}Vy, postavte se sem.
{10902}{10940}K noze zbraň!
{11003}{11038}Připravit k útoku!
{11045}{11077}Kupředu!
{12074}{12100}Tady jste!
{12380}{12444}Nepřítel!|Ted už nám neuteče.
{12661}{12689}Mohu vstoupit, pane?
{12697}{12723}Přítel.
{12837}{12893}- Která divize?|- Dvacátá první dělostřelecká.
{12898}{12970}Vezmi si tohle a zadrž je.|Střílej jak můžeš. Hned se vrátím.
{13433}{13469}Kamaráde! Pomoc!
{13632}{13713}Jsem vyčerpaný.|Pomoz mi k letadlu.
{13786}{13873}Děkuji, chlapče, dostaneš za to|válečný kříž Tománie.
{13881}{13956}Není zač, pane.|Jsem rád, že jsem vám mohl pomoci.
{14174}{14214}Zachránil jsi mi život.
{14221}{14250}Musím vás připoutat.
{14257}{14340}Sám to nedokážu.|Musíš zůstat se mnou.
{14359}{14388}Umíš řídit letadlo?
{14395}{14425}Můžu to zkusit.
{14463}{14538}Dej mi ruku na knipl,|jsem příliš zesláblý.
{14567}{14600}Zmocněte se zbraní!
{14637}{14709}Nepřítel se blíží.|Dej mi ruku na knipl.
{14762}{14793}My jim ukážeme!
{15309}{15348}Postarej se o depeše.
{15358}{15409}Pokud je generál Schmelloffel|dostane včas,
{15414}{15452}Tománie může zvítězit.
{15504}{15533}Myslím, že omdlím.
{15540}{15569}To neříkejte.
{15597}{15624}Promiň, chlapče.
{15823}{15847}Kde to jsem?
{15854}{15885}Poznáváte mě?
{15954}{15999}Ano, teď je to lepší.
{16010}{16055}Krev se mi vrací do hlavy.
{16060}{16092}Co je tam dole?
{16104}{16133}Vypadá to jako slunce.
{16155}{16186}Svítí směrem nahoru.
{16193}{16241}Podivné. A co šťáva?
{16247}{16281}Hrozné, oka jsem nezamhouřil.
{16286}{16336}Ale o to nejde,|ptám se jak jsme na tom s palivem?
{16363}{16382}Skoro na nule.
{16389}{16457}Už tam musíme být.|Kolik je hodin?
{16499}{16572}Tak asi za minutu dvanáct.
{16699}{16727}Podivné.
{16890}{16961}Zdá se, že gravitační zákony|na nás neplatí.
{17095}{17145}Vodu, rychle! Nebo omdlím!
{17153}{17178}Počkejte.
{17204}{17279}Jestli zase omdlíte,|budeme mít potíže.
{17320}{17348}Počkejte...
{17380}{17416}Myslím, že...
{17604}{17634}Napijte se.
{17663}{17694}Tady něco neklape...
........