1
00:00:33,566 --> 00:00:36,763
-Páni.
-Hmm.

2
00:00:36,803 --> 00:00:39,897
-Páni.
-Hm-mmm.

3
00:00:39,939 --> 00:00:42,066
-Páni.
-Ano, Marline.

4
00:00:42,108 --> 00:00:44,201
Ano, je to opravdu nádhera.

5
00:00:44,244 --> 00:00:46,769
Takže, Coral, když jsi říkala,
že chceš výhled na oceán...

6
00:00:46,813 --> 00:00:50,977
netušilas, že budeš mít
rovnou celý oceán, co?

7
00:00:51,017 --> 00:00:55,818
Ó ano.
Tady může rybka skutečně dýchat.

8
00:00:55,855 --> 00:00:57,789
Tak co, splnil tvůj muž
to, co slíbil?

9
00:00:57,824 --> 00:01:00,122
-Splnil.
-A nebylo to vůbec snadné.

10
00:01:00,160 --> 00:01:03,459
Protože spousta dalších klaunů
po tomto místě taky pokukovala.

11
00:01:03,496 --> 00:01:05,930
Věř tomu že pokukovali--
úplně každý.

12
00:01:05,965 --> 00:01:07,990
Vybral jsi dobře.

13
00:01:08,034 --> 00:01:10,662
A okolí je nádherné.

14
00:01:20,680 --> 00:01:22,341
Takže se ti tady líbí?

15
00:01:22,382 --> 00:01:25,840
Ale ano. Líbí.
Opravdu se mi tady líbí.

16
00:01:25,885 --> 00:01:28,820
Ale, Marline, vím, že
sráz je vhodné místo...

17
00:01:28,855 --> 00:01:31,119
a že tady jsou skvělé školy
a krásný výhled...

18
00:01:31,157 --> 00:01:33,221
ale opravdu potřebujeme
tolik místa?

19
00:01:33,259 --> 00:01:36,057
Coral, miláčku,
jde přece o naše děti.

20
00:01:36,096 --> 00:01:38,257
Zaslouží si to nejlepší.
Podívej, podívej, podívej.

21
00:01:38,298 --> 00:01:40,528
Probudí se,
vystrčí hlavičky ven...
........