1
00:00:32,486 --> 00:00:37,204
Všetky deti dospejú...

2
00:00:40,502 --> 00:00:43,702
až na jedno...

3
00:00:47,204 --> 00:00:52,404
Kinlley uvádza : Peter Pan

4
00:00:57,724 --> 00:01:00,143
{Y:i}Popoluška letela vzduchom...

5
00:01:00,227 --> 00:01:03,605
{Y:i}ďaleko od všetkých
škaredých a obyčajných vecí.

6
00:01:03,647 --> 00:01:06,275
{Y:i}Keď pristála na bále,
zistila, že je...

7
00:01:06,358 --> 00:01:09,695
{Y:i}najnepríjemnejšie obkľúčená
pirátmi.

8
00:01:09,778 --> 00:01:14,408
{Y:i}Bol tam Alf Mason,
tak škaredý, že ho vlastná mama
predala za fľašu muštu.

9
00:01:14,491 --> 00:01:18,996
{Y:i}Bill Jukes,
každý jeho milimeter potetovaný.

10
00:01:19,079 --> 00:01:21,456
{Y:i}A najhorší z nich,

11
00:01:21,498 --> 00:01:25,794
Hook, s modrými očami
ako nezábudky,

12
00:01:25,878 --> 00:01:30,465
istý keď vám páral brucho
s železným hákom, ktorý má...

13
00:01:30,507 --> 00:01:33,510
miesto pravej ruky,
vtedy...

14
00:01:33,594 --> 00:01:37,139
keď mu oči sčervenajú.

15
00:01:38,223 --> 00:01:40,184
''Dievčatko,'' povedal Hook,

16
00:01:40,225 --> 00:01:42,477
''prišli sme
pre sklenené črievičky.''

17
00:01:42,561 --> 00:01:46,523
{Y:i}Kto ste, že mi rozkazujete
a nazývate ma dievčatkom?
Tu máte.!

18
00:01:46,607 --> 00:01:48,817
Tu máte! Tu máte!

19
00:01:51,195 --> 00:01:53,197
{Y:i}Na ňu.!

20
00:01:53,280 --> 00:01:56,158
{Y:i}Hook k nej pristúpil.

21
00:01:57,993 --> 00:02:00,078
{Y:i}Čo bolo po tom?
Čo bolo po tom?

22
00:02:00,162 --> 00:02:03,373
{Y:i}Odvážna Popoluška ujasnila
........