1
00:00:01,000 --> 00:00:15,000
Kódování: [FTK] F@llenAngel [F@A]
Please support Japanese Movies!

2
00:00:22,280 --> 00:00:26,989
Hideaki Ito Yumiko Shaku

3
00:00:28,320 --> 00:00:34,429
Yuki - Princezna Meče

4
00:00:36,560 --> 00:00:40,314
Shiro Sano

5
00:00:40,920 --> 00:00:44,673
Yoko Maki Yoko Chosokabe

6
00:00:45,240 --> 00:00:49,027
Naomasa Musaka Yutaka Matsushige

7
00:00:49,560 --> 00:00:53,268
Shintaro Sonooka Takashi Tsukamoto

8
00:00:53,880 --> 00:00:57,667
Yoichi Numata

9
00:00:58,240 --> 00:01:02,027
Kyusaku Shimada

10
00:01:02,880 --> 00:01:06,668
Producer
Taka Ichise

11
00:01:07,239 --> 00:01:11,073
Inspirováno mangou (by)
Kazuo Koike & Kazuo Kamimura

12
00:01:11,560 --> 00:01:15,313
Scénář
Shinsuke Sato & Kei Kunii

13
00:01:15,879 --> 00:01:19,634
Kamera
Taro Kawazu

14
00:01:20,239 --> 00:01:23,948
Hudba
Kenji Kawai

15
00:01:24,560 --> 00:01:28,313
Vizuální efekty
Shinji Higuchi

16
00:01:28,879 --> 00:01:32,713
Režie akčních scén
Donnie Yen

17
00:01:33,239 --> 00:01:37,995
Režie
Shinsuke Sato

18
00:01:41,719 --> 00:01:46,998
Už uplynulo 500 let,
a tato země je stále uzavřená.

19
00:01:47,239 --> 00:01:51,073
Odřízlá od světa,
neznaje naději ani zoufalství...

20
00:01:51,280 --> 00:01:55,239
...země žije v atmosféře
tiché stagnace.

21
00:01:55,640 --> 00:02:00,236
Rebelové, dohnáni až
k ozbrojenému povstání...

22
00:02:00,400 --> 00:02:03,709
...byli zničeni Státem.
........