{498}{558}www.titulky.com
{578}{630}Jasi, jsi vzhůru?
{784}{816}Jasone?
{824}{864}Jasone, jsi vzhůru?
{878}{935}Jasně, dávno. Právě se oblékám.
{1037}{1103}- Napsal jsi ten sloh?|- Jo, včera večer.
{1105}{1149}Snědl jsi snídani?
{1155}{1203}Jo. Díky, mami. Byla moc dobrá.
{1212}{1250}Tumáš, Troopere.
{1734}{1783}- Pěkný prkno, Shepherde.|- Brete,
{1785}{1889}moc rád bych se vámi nechal|fyzicky i psychicky týrat,
{1903}{1943}ale musím do školy.
{2042}{2146}Něco mi říkalo, že umíš skvěle šikanovat,|a je to pravda.
{2162}{2192}Měj se.
{2274}{2346}Naval ten skateboard.
{2358}{2470}Určitě? Protože tímhle se z neškodné šikany|stane otrlá loupež.
{2478}{2515}A to jistě nechceš.
{2834}{2934}Věřím, že všichni máte|svá domácí slohová cvičení.
{2971}{3025}Za oknem! Pomoc! Odveď pozornost!
{3030}{3090}Pěkně pomalu si je přečteme.
{3097}{3137}Začne Joshua.
{3150}{3186}Sežral mi ho pes.
{3188}{3226}Vím, že žádného nemáš.
{3236}{3274}Máte pravdu. Promiňte.
{3276}{3309}Paní Caldwellová?
{3311}{3340}Ano, Kaylee.
{3346}{3414}Mohla byste otevřít dveře? Je tu hrozně dusno.
{3420}{3450}Jistě.
{3634}{3716}Jasone Shepherde. Ty jsi sem vlezl oknem?
{3742}{3822}Ne. Trochu jste zčervenala, tak jsem dělal průvan.
{3824}{3901}Teď když je tu dýchatelno,|můžeš nám přečíst svou práci.
{3910}{3952}Nedáme příležitost ostatním?
{3954}{4010}Ne, rádi si poslechneme tvou povídku.
{4018}{4060}Napsals ji, že?
{4145}{4198}Paní Caldwellová. Mohu vám říkat Phyllis?
{4200}{4244}- Ne.|- Chápu.
{4250}{4310}Přestože jsem tu povídku chtěl napsat,
{4318}{4420}tedy, i když jsem se opravdu snažil, nešlo to.
{4442}{4550}Strávil jsem včera celý večer|na pohotovosti v nemocnici.
{4610}{4674}Víte, máma udělala k večeři karbanátky.
{4702}{4794}Táta je miluje.|Tolik hltal, že omylem spolkl celý karbanátek.
{4802}{4876}Bylo to strašné. Začal se dusit a zbrunátněl.
{4882}{4940}Ten karbanátek mu doslova vyčníval z krku.
{4942}{4979}Vezli jsme ho na pohotovost.
{4981}{5057}Snažil jsem se napsat ten úkol na chodbě,|ale nešlo to.
{5066}{5166}Musel jsem být u táty. Je přece můj jediný otec.
{5225}{5282}Lžeš, jako když tiskne, darebáku.
{5288}{5338}Kéž by. Klidně tátovi zavolejte.
{5346}{5402}Číslo je 555-0147.
{5407}{5439}Asi to udělám.
{5506}{5563}Zbláznil ses? To ti nemůže projít.
{5565}{5628}- Řekni: "Kancelář Harryho Shepherda."|- Ne.
{5630}{5670}Pomoz mi! Co mám dělat?
{5676}{5714}Co třeba napsat ten sloh?
{5716}{5766}- Řekni to.|- Ne!
{5778}{5846}Kancelář Harryho Shepherda. Okamžik, prosím.
{5910}{5962}Dobrý den, paní Caldwellová.
{5979}{6067}Ano, je to pravda. Bylo to strašné.
{6078}{6134}Viděl jsem bílé světlo.
{6150}{6222}Už jsem se chystal na druhý břeh,
{6230}{6284}ale andělský hlas mě zavolal zpátky.
{6288}{6327}Když jsem otevřel oči,
{6338}{6418}stál nade mnou můj předrahý Jason.
{6434}{6502}Řekl jsem: "Zmiz, zubatá."
{6513}{6554}"Ještě se neloučím."
{6556}{6644}A veškerou silou svých tělesných plynů...
{6666}{6746}jsem ten karbanátek vymrštil ven.
{6754}{6798}A to jen díky synovi.
{6806}{6902}Omlouvám se, paní Caldwellová.|Už musím končit.
{6910}{6994}Stále mě bolí hrdlo. Děkuji vám.
{7054}{7082}Jasone?
{7130}{7186}Moc se omlouvám.
{7192}{7252}Nemusíš s tím úkolem spěchat.
{7270}{7302}Děkuji.
{7310}{7406}A teď zpátky k našim pracím. Čti, Trevore.
{7532}{7580}Jasone! Právě tě hledám.
{7586}{7627}Potřebuji s tebou mluvit.
{7629}{7703}Moc rád bych si s vámi popovídal,|paní Caldwellová,
{7705}{7774}ale musím domů ošetřovat otce.
{7778}{7810}Skutečně?
{8002}{8042}Jak jsi nám mohl lhát, Jasi?
{8044}{8107}- Řekls mi, žes tu povídku napsal.|- Nevím.
{8109}{8197}Ten sloh bohužel tvoří třetinu celkové známky.
{8210}{8262}Bez něj Jason propadne.
{8268}{8326}Bude muset chodit na prázdninové vyučování.
{8328}{8377}Cože? Nemůžu do školy o prázdninách!
{8379}{8433}Určitě to může ještě nějak napravit.
{8440}{8548}Do šesti učím angličtinu v odpoledních kurzech.
{8560}{8654}Přinese-li tu práci do té doby,|možná mu ji započítám.
{8656}{8734}A nezkoušej něco stahovat z Internetu, Jasone.
{8736}{8784}Napíšeš tu práci v ruce.
{8790}{8834}Tisíc slov za tři hodiny?
{8836}{8926}To by neměl být problém.|Na vymýšlení máš talent od Boha.
{9340}{9379}Bez názvu - Jason Shepherd
{9381}{9451}Na vymýšlení máš talent od Boha.
{9520}{9552}"LHÁŘ..."
{9623}{9653}"JAKO..."
{9670}{9704}"HROM."
{9719}{9775}"Kenny Trooper byl největší lhář na světě."
{9777}{9825}"Malá lež se prý může rozrůst."
........