{2484}{2544}www.titulky.com
{2564}{2590}Jdu volat.
{2671}{2718}"Koordinace transplantátů"
{2992}{3048}Státní transplantační|organizace.
{3055}{3105}- Manuela, nemocnice RyC.|- Ano?
{3116}{3157}Máme možného dárce.
{3164}{3238}První EEG je hotovo|a rodina souhlasí.
{3248}{3283}Dej mi údaje.
{3302}{3355}Muž, třicet pět let.
{3362}{3391}Krevní skupina?
{3398}{3462}Nula plus, váží 70 kg.
{3551}{3573}"Játra"
{3686}{3737}"Seznam čekatelů"
{3928}{3973}Ani kapka, ani jedna!
{4045}{4101}Dodotis je číslo jedna.
{4108}{4142}Máme suchý zadeček...
{4271}{4299}- Mami!|- Co?
{4306}{4340}Už to začíná!
{4352}{4386}Jo. Už jdu.
{4524}{4570}"Odhalení Evy"
{4599}{4635}Proč vždycky změní název?
{4642}{4699}Jmenuje se to|"Vše o Evě".
{4717}{4750}Jenže to zní divně.
{4981}{5014}Co to píšeš?
{5037}{5058}Nic.
{5089}{5123}Příští Pulitzerovu cenu.
{5130}{5170}VŠE O MÉ MATCE
{5177}{5229}Koukej jíst,...
{5244}{5321}ať máš sílu|se o mě jednou postarat.
{5327}{5399}Na to nepotřebuju kila,|ale dobrýho ptáka.
{5423}{5468}Kdo tě to naučil?
{5482}{5545}- Říkalas přece...|- To byla legrace.
{5613}{5656}- A ty?|- Co já?
{5672}{5725}Mohla bys být|kvůli mně prostitutka?
{5773}{5836}Já už toho|kvůli tobě musela...
{5910}{5931}Jez!
{5982}{6046}Lovci autogramů nejsou lidi!
{6053}{6112}Vrhnou se|na člověka jako hyeny.
{6118}{6150}Je to tvé publikum.
{6157}{6198}Co můžou obdivovat?
{6205}{6266}Jsou mentálně zaostalí,|budoucí zločinci!
{6273}{6291}Jaképak publikum!
{6298}{6379}V životě neviděli|komedii! Nikam nechodí!
{6386}{6441}Dnes tu jedna taková je.
{6454}{6510}Přivedla jsem ti ji.|Pojďte dál, Evo.
{6566}{6611}Vy jste nezapomněla?
{6618}{6639}Ale kdepak.
{6646}{6688}Margot, to je|Eva Harringtonová.
{6694}{6742}- Vítejte, drahoušku?|- Moc mě těší.
{6749}{6793}Tys nechtěla hrát?
{6808}{6856}Co mě to stálo|být ošetřovatelkou...
{6868}{6928}Kdybys hrála,|psal bych ti role.
{6948}{7003}V mládí jsem ochotničila.
{7009}{7035}A docela slušně.
{7060}{7102}Mám někde fotku...
{7133}{7162}Rád bych ji viděl.
{7195}{7227}Najdu ti ji.
{7398}{7419}Podívej, Estébane.
{7443}{7477}Našla jsem ji.
{7576}{7646}Recitovali jsme|texty Borise Viana.
{7679}{7717}Kabaret pro intelektuály.
{8044}{8073}Všechno nejlepší!
{8080}{8130}- Už?|- Je půlnoc, synu.
{8173}{8248}"Hudba pro chameleony"|Jak jsi to uhodla?
{8272}{8310}Vím, že máš rád Capota.
{8325}{8372}Přečti mi kousek,|jako když jsem byl malý.
{8494}{8515}Úvod.
{8556}{8611}Psát jsem začal v osmi.
{8618}{8648}Vidíš? Nejsem sám.
{8686}{8750}Netušil jsem, že se tím|navždy připoutám k mistrovi,
{8757}{8806}který je urozený,|avšak nesmiřitelný.
{8822}{8896}Koho Bůh obdaří nadáním,...
{8943}{9011}dá mu tím též bič na sebe sama.
{9054}{9103}To by mě přešla chuť psát...
{9110}{9187}Nebuď labuť!|Je to nádherný úvod.
{9229}{9290}Jak chceš zítra|oslavit narozeniny?
{9309}{9360}Rád bych tě viděl na semináři.
{9367}{9388}Proč?
{9402}{9473}Píšu o tobě povídku.|Pošlu ji do soutěže.
{9497}{9587}Dám tam, jak v kurzu|učíš o darování orgánů.
{9602}{9660}Musím se zeptat Mamen.
{9667}{9732}To je naše psycholožka.
{9739}{9771}Dobrá, zjisti to.
{9820}{9883}Nejsem moc nadšená,|že o mně píšeš.
{9888}{9932}Váš manžel zemřel, paní.
{9942}{9979}To ne...
{9997}{10065}Viděla jsem ho|na intenzivce a dýchal...
{10072}{10156}Už jsme vám říkali,|že za něj dýchaly přístroje.
{10177}{10237}Máme to oznámit rodině?
{10273}{10311}Nemám nikoho.
{10328}{10358}Jenom syna.
{10400}{10456}Ach, Bože, jak mu to řeknu?
{10465}{10528}Staral se váš manžel...
{10537}{10586}dřív o darování orgánů?
{10593}{10645}Staral se o to?
{10658}{10714}Můj muž se staral|hlavně o to, jak žít co nejlíp.
{10746}{10837}Dobrá, ale byl|solidární k druhým, ne?
{10861}{10891}Nerozumím.
{10902}{10988}Kolega chce říct,...
{10995}{11047}že jeho orgány můžou|zachránit život jiným.
........