{599}{659}www.titulky.com
{679}{729}<i>v květnu 9, 1969, míle</i>|<i>ze severní hranice galgan,</i>
{795}{845}<i> 101st US armádní lnfantry dělení</i>
{871}{921}<i> postupování na kopci 937. </i>
{941}{991}<i>pro ně,</i>|<i>to byla jen rozvědka mise. </i>
{1008}{1058}<i>pro Vietcong,</i>|<i>kopec 937 byl strategický bod. </i>
{1119}{1169}<i> tucet vojáků v společnosti,</i>|<i>nový bojovat proti,</i>
{1221}{1271}<i>byli dokončit</i>|<i>tato obvyklá mise ve dvou hodinách. </i>
{1320}{1370}<i>oni bojovali hrdinně</i>|<i>pro 9 dny. </i>
{1405}{1455}<i>toto film neříká jejich příběh. </i>
{2035}{2085}<i> rok je 35,000 BC. </i>
{2135}{2185}<i>ln tento nedotčený a divoký svět,</i>
{2206}{2256}<i>mamutové žijí v klidu</i>
{2271}{2321}<i>s horsemoths,</i>
{2413}{2463}<i>henmoths</i>
{2503}{2553}<i>a wormoths. </i>
{3300}{3350}<i>nehledící na zlo,</i>|<i>bojí se jen noc,</i>
{3376}{3426}<i>toto jsou kde naši předci,</i>|<i> první lidé, žili. </i>
{3486}{3536}V pořádku...
{3526}{3576}- znáte mou manželku? |- ano, šéf.
{3603}{3653}Krásný, že ano?
{3674}{3724}Spravte, vyvolávání jmen!
{3711}{3761}<i>toto je kamenná doba. </i>
{3766}{3816}- kámen? |- zde!
{3807}{3857}- kámen? |- zde!
{4110}{4160}Nepřítomný znovu, to jeden.
{4161}{4211}Kámen také, l předpokládá.
{4236}{4286}l věděl to. |Vždy mimo společně.
{4405}{4455}Toto je hezký.
{4437}{4487}poručík- ovo prima být hezké.
{4531}{4581}Vůbec kdy cítit se jako ne nicnedělání?
{4614}{4664}- Ne. |- mě žádný.
{4677}{4727}Rychlý hnis?
{4721}{4771}Žádné díky, l opustily.
{4938}{4988}Odpočívejte vaši hlavu.
{4975}{5025}Vystrašený vy zpackáte vaše vlasy?
{5067}{5117}- tvé vlasovékouzlo podivný. |- poručíkje doba dělá.
{5146}{5196}Že ano přímo ve škole?
{5221}{5271}poručík- ův vždy byl kadeřavý,|jako dědeček a tatínek.
{5306}{5356}Mé děti|a vnoučata byla také!
{5404}{5454}- jen polyká to. |- OK.
{5611}{5661}Táta!
{5684}{5734}Ahoj, mé veverky obecné!
{5766}{5816}Kámen, má oni byli dobří?
{5824}{5874}Velmi. Jen obtahování navzájem|jako obyčejně.
{5906}{5956}To je dobré.
{6008}{6058}Jen sekunda...
{6044}{6094}Tam je jeden chybějící!
{6090}{6140}Honey, že my máme 12 děti|dnes ráno?
{6201}{6251}To je pravda.
{6258}{6308}Divoká šelma pohlcený kámen nahoru.
{6438}{6487}l věděl my jsme byli jsme měli 12.
{6518}{6568}Jděte dále, čas pro postel právě teď. |Mimo vy jdete.
{6692}{6742}Kolik, kamene?
{6738}{6788}Jeden dětský kančí - mol denně. |Tak poloviční dítěte kančího - můrového.
{6865}{6915}Hnůj! |l'm z dětský boarmoths.
{6974}{7024}To tak má dobrou náladu...
{7131}{7181}Vezměte tu věc.
{7524}{7574}Držte změnu.
{7590}{7640}poručík- ovo dostání všech tmy!
{7627}{7677}Klepejte to mimo!
{7659}{7709}Spěch, noc je rozlehlá.
{7705}{7755}- poručík- ovo dostání všech tmy! |- klepá to mimo!
{7778}{7828}- poručík- ovo dostání všech tmy! |- klepá to mimo!
{8425}{8475}Vy žertuje nemoct sledovat| nástěnnou malbu celou noc.
{8501}{8551}Světla ven.
{9267}{9317}<i>Nearby,</i>
{9307}{9357}<i>mezi neplodnými červenými skálami,</i>
{9379}{9429}<i>žije kmen se špinavý,</i>|<i>blátivé vlasy. </i>
{9880}{9930}<i>po staletí,</i>
{9922}{9972}<i> Dirtyhairs byl za války</i>|<i>s jejich sousedy,</i>
{10018}{10068}<i>pro pozdější</i>
{10049}{10099}<i>držet tajemství šamponování. </i>
{10399}{10449}<i>navzdory tomuto starověkému konfliktu,</i>|<i> Cleanhairs cítí</i>
{10496}{10546}<i>na křestním jméně doby se štěstím. </i>
{10658}{10708}Obžalujte!
{12173}{12223}poručík opravdu potřebuje díru.
{12563}{12613}Dítě, l'm domov.
{12825}{12875}- dobře? |- selhal znovu.
{12875}{12925}- stejný zde. |- jako obyčejně.
{12931}{12981}- jiní? |- všechno utopilo se.
{12990}{13040}Co? Unky, zbaví královské hodnosti, zbavit královské hodnosti,|tetičku a zbavit královské hodnosti?
{13107}{13157}Unky také.
{13145}{13195}Unky také?
{13190}{13240}My jsme ztratili poloviční našeho rodokmenu!
{13267}{13317}Vyhasnutí se objeví.
{13340}{13390}Jen dejte šamponování věc odpočinek.
{13662}{13712}l ne vidět proč nemůžeme řídit to.
{13751}{13801}l jen ne vidět proč.
{13792}{13842}Vypadá jako lejnové skřítky|požehnané nás.
{13879}{13929}Toto šamponování válka| trvala 800 let.
{13984}{14034}800 let na 25..
{14142}{14192}My musíme rozbít kruh selháním.
{14204}{14254}Tady je co l navrhnout.
{14294}{14344}Co si myslíte?
{14361}{14411}- vy ne nebylo neřeklo cokoli. |- přímo, promiňte.
{14483}{14533}Tady je co l navrhnout...
{14554}{14604}My vezmeme rukojmí!
{14729}{14779}Co si myslíte?
{14854}{14904}Ahoj, kámen.
........