{1}{1}25.000|www.titulky.com
{375}{570}Encoding: KOPY studio
{2077}{2120}Aktivita imunitního systému medúzy
{2122}{2166}Zelená bioluminescence
{2168}{2238}Extrémně rychlá reakce
{3450}{3505}Vynucená migrace
{3769}{3821}Genetický základ regenerace
{3823}{3850}Identifikace fragmentu DNA
{3852}{3955}Chci dosáhnout lidské regenerace
{4057}{4083}Regenerace znamená nesmrtelnost
{4440}{4465}Tvrdnutí tkáně
{4467}{4491}Obranný mechanismus
{4511}{4553}Zkoušky na primátech
{4611}{4695}Opice zemřela po 6 minutách.|Genetická modifikace neúspěšná
{4700}{4726}M-14 zabita toxiny
{4728}{4766}Neutralizace toxinů
{4768}{4797}Identifikovat klíčový druh
{5212}{5253}Ještěrka: Odolná vůči toxinům
{5255}{5293}Nejvyšší hodnoty toxinů
{5486}{5530}a mohu pokračovat|ve zkouškách na primátech
{6235}{6317}Neodoláme všem bojovým látkám.
{6319}{6366}Ale mohu vytvořit|super imunitní systém tím,
{6368}{6417}že posílím buňky.
{6419}{6466}Bannere, chápu vás.
{6468}{6550}Ale měnit imunitní systém|je nebezpečné a hloupé.
{6552}{6622}Prezidentovi vědečtí poradci|se vyjádřili jasně.
{6646}{6695}{y:i}Žádné pokusy na lidech.
{6990}{7016}25. června 1967
{7034}{7097}Náznaky genetické modifikace
{7236}{7289}Davide, mám skvělou novinu.
{7360}{7404}Budu mít dítě.
{8499}{8531}Genetický přenos...
{8555}{8636}Co zdědil?
{9788}{9845}Co to bude, Bruci?
{9871}{9963}Chceš dinosaura?|Pojď, budeme se rvát.
{9968}{10015}Já se tě nebojím, kdepak!
{10048}{10084}To je ale chutná bulva.
{10086}{10141}Je tak velký, zelený a strašidelný!
{10616}{10656}...potvrzuje mé nejhorší obavy
{10674}{10788}Musím objevit lék
{10860}{10902}Bruci, co se ti stalo?
{10919}{10992}Jack ho praštil klackem,|ale Bruce mu to neoplatil.
{10994}{11047}Jenom stál a klepal se.
{11280}{11319}Je divné, že byl zticha.
{11321}{11375}Jiné dítě by určitě brečelo.
{11377}{11471}Bruce už je takový... Uzavřený.
{11588}{11659}Ve vaší laboratoři|jsme našli vzorky lidské krve.
{11661}{11707}Ignoroval jste předpisy.
{11725}{11786}Nemáte právo lézt do mé laboratoře.
{11788}{11847}-Je moje.|-Omyl, Bannere.
{11849}{11919}Patří vládě. A vy opustíte projekt.
{12447}{12520}Důležité hlášení.|Byl aktivován bezpečnostní systém.
{12522}{12579}Za třicet minut|proběhne gama dekontaminace.
{12581}{12646}Opusťte oblast. Opakuji:
{12648}{12690}{y:i}Opusťte oblast!
{13168}{13243}-Davide, co se děje?|-Musím s tebou mluvit. Edith.
{13245}{13283}Bruci, zůstaň tady.
{13343}{13385}Co to děláš? Co se děje?
{14293}{14359}Nech toho!
{14803}{14846}Bruci, probuď se, synku.
{15020}{15060}Další noční můra?
{15087}{15158}Nevím. Nevzpomínám si.
{15227}{15257}Ahoj, mami.
{15307}{15354}Tak mladý a už vysokoškolák.
{15376}{15452}-Bude se mi hrozně stýskat.|-Mně taky.
{15457}{15506}Pojď sem, prosím.
{15583}{15671}Už je to tak.|Brzy budeš slavný vědec.
{15700}{15768}-Snad ano. Kdo ví?|-Já to vím.
{15799}{15881}Něco se v tobě skrývá.|Něco výjimečného.
{15920}{16011}Něco velkého. Jednoho dne se...
{16017}{16071}o to podělíš s celým světem.
{17139}{17258}Institut nukleární biotechnologie|v Berkeley
{17401}{17462}S tou bezpečností se musí...
{17464}{17499}Dobré ráno, doktore Krenzlere.
{17501}{17553}Musí se s tím něco dělat.
{17555}{17611}V takovém areálu je zapotřebí...
{17641}{17700}Bruci! Velký den.|Spal jsi? Já nemohl.
{17702}{17771}-Spal jsem dobře. Je tu Betty?|-Někde tady je.
{17785}{17872}Ta přilba je opravdu unikátní.
{17874}{17929}Chceš tím něco naznačit?
{17931}{18019}Vypadáš jako magor.|I mezi ostatními vědci.
{18024}{18103}Když ti dala kopačky,|měl jsi tu přilbu taky?
{18105}{18180}Chrání můj|velmi důležitý mozek, Harpere.
{18186}{18228}Jdi připravit vzorky.
{18256}{18295}Ahoj, tady jsi.
{18419}{18492}-Jsou hrozní.|-Počkat. Kdo?
{18494}{18583}Posudková komise.|V úterý chtějí vidět výsledky.
{18599}{18657}A ty jim je ukážeš se mnou.
{18668}{18754}-Myslíš, že bych měl?|-Jo, skvěle tomu rozumíš.
{18756}{18814}Když mluvíš o mikrobech|a nanomedech,
{18816}{18867}zní to tak vášnivě.
{18956}{19020}Promiň. To jsem nechtěla.
{19026}{19085}Nikdo netvrdil, že bude snadné...
{19087}{19173}pracovat spolu,|když jsme si byli tak blízcí.
{19196}{19233}My jsme si byli blízcí?
{19261}{19304}Kdybych ti mohl nějak...
{19343}{19410}Prostě nějak...
{19427}{19498}Ne. Opravdu to není tvoje chyba.
{19521}{19587}Může za to moje nevysvětlitelná...
{19589}{19641}posedlost chladnými muži.
........