{2174}{2234}www.titulky.com
{2254}{2332}SMRTONOSNÁ ZBRAŇ
{7821}{7864}Překvapení!
{7879}{7941}Všechno nejlepší, tati!
{8169}{8206}Přej si něco!
{8213}{8262}Já si přeju. . .|Ale to vám neřeknu.
{8269}{8314}Honem, sfoukni je!
{8436}{8473}Pusinku.
{8485}{8555}Ještě jedna svíčka a zapne se|požární alarm.
{8661}{8696}Páni, padesátka.
{8740}{8826}Začínají ti šedivět vousy.|Vypadáš starší.
{8831}{8876}Ale stejně tě mám ráda.
{8909}{8942}Ahoj, tati.
{11533}{11590}Dobrý den!
{11604}{11668}-Kde je Rianne?|-Nahoře.
{11702}{11743}Dobrý den.
{11748}{11797}-Moje slanina!|-Ted´ už je moje.
{11802}{11853}Neumíte zavírat dveře?
{11859}{11900}Co to mám na kravatě?
{11936}{11973}Hnusnej flek.
{11980}{12033}Máš postřeh.
{12040}{12095}Taky se chci přihlásit do Risku.
{12112}{12169}Ale vyhýbej se otázkám|z vaření.
{12276}{12319}Nešlápni do toho vajíčka!
{12349}{12431}Tady si musí člověk dávat|zatraceně pozor!
{12476}{12560}Znáš někoho, kdo se jmenuje|Michael Hunsaker?
{12633}{12680}Cože? Michael Hunsaker!
{12689}{12734}-Co chtěl?|-Volali ti z oddělení.
{12743}{12794}Shání tě už tři dny.
{12800}{12843}Nemluvil jsem s ním už. . .
{12887}{12918}. . .dvanáct let!
{12939}{12970}Počkej.
{12976}{13023}To znamená, že mi je. . .
{13048}{13079}. . .padesát!
{13096}{13131}A tobě je. . .
{13157}{13194}O tom se nechci bavit.
{13200}{13239}Ty vajíčka nedělej.
{13328}{13383}Jak to, že jsem|o Hunsakerovi neslyšela?
{13390}{13431}Nikdy jsem se nezmínil?
{13437}{13472}Kámoš z Vietnamu?
{13480}{13527}Žer si svoje. Z Vietnamu.
{13573}{13616}Nick odešel|s dětmi beze mě.
{13622}{13704}No tohle,|odešel bez mojí holčičky?
{13710}{13797}Podívej, jaký mám šaty|na Silvestra. Líbí se ti?
{13804}{13837}Ty jsou hezký.
{13883}{13926}Užij si narozeniny.
{14132}{14171}Ta dá chlapům zabrat!
{14488}{14535}Všechno nejlepší, Rogi!
{14767}{14800}Máme tu jednu šlapku.
{14807}{14891}Já jsem Dixie. Řekněte těm|šaškům, ať nevotravujou.
{14903}{14928}Nevotravujte.
{14935}{14999}Dixie viděla, jak ta holka|skočila z okna.
{15007}{15052}Sepište výpověď´ a ať jde.
{15059}{15121}Dík. Jsem úplně|hotová. Znáte to.
{15204}{15272}Srandisto!|To se mi snad zdá!
{15278}{15342}Ta skokanka je Amanda Hunsakerová.
{15361}{15400}Bylo jí 22.
{15407}{15501}Prostitutka. Z Tennessee.|Jednou zatčená, neodsouzená.
{15508}{15547}-Rodiče--|-Jak se jmenujou?
{15580}{15617}Ty rodiče.
{15643}{15680}Michael a Claire.
{15709}{15739}Ty je znáš?
{15764}{15836}Jo. Zjisti, kdo to tady|koupil a platil účty.
{15843}{15904}-Na to se musím podívat.|-Tak se podívej!
{16554}{16587}Ahoj, miláčku.
{16616}{16675}Dej mi číslo|na Michaela Hunsakera.
{16683}{16745}Toho, cos o něm mluvil?|Kámoše z Vietnamu?
{16752}{16828}-Ráno ses o něm zmínila.|-Co se stalo?
{16833}{16887}Jeho dcera skočila z okna.
{17005}{17034}Dobře.
{17500}{17545}Chutná? Je dobrej, jemnej!
{17620}{17688}-Jo, dobrej.|-To si piš, kurva.
{17704}{17743}Tak jo. Za kolik?
{17750}{17791}Kolik za kolik?
{17809}{17837}Za všechno.
{17843}{17917}Všechno? On to chce všechno!
{17922}{17992}-Bezva!|-A navrch stromeček.
{18011}{18046}Chceš stromeček?
{18052}{18087}Tak víš co?
{18096}{18164}Dám ti ten nejhezčí|stromeček, co tu mám.
{18180}{18227}Ale ten koks tě bude stát. . .
{18248}{18275}. . .stovku.
{18283}{18303}Tolik?
{18311}{18352}To je slušná cena.
{18410}{18439}Žijeme jen jednou.
{18461}{18491}Musím to dát dohromady.
{18527}{18566}20, 40. . .
{18573}{18600}. . .50, 70. . .
{18606}{18682}-Co je, vole?|-Počkej!
{18714}{18747}Ticho, nemůžu počítat.
{18757}{18815}93, 94, 95, 96. . .
{18828}{18858}Vyser se na to!
{18874}{18915}Sto tisíc!
{18924}{18979}Sto tisíc dolarů!
{19016}{19051}Sto tisíc?
{19060}{19165}To si se svým platem nemůžu dovolit.|Ale mám nápad.
{19176}{19279}Já vás toho koksu zadarmo|navždycky zbavím. . .
{19309}{19379}. . .a vás pošlu, vy blbouni,|do vězení.
{19424}{19523}Mohl bych vám přečíst vaše práva,|ale to už přece znáte.
{19615}{19650}Ten není pravej.
........