1
00:00:02,200 --> 00:00:03,700
Vzpomínáš jak to tady vypadalo když jsme tady
byly naposledy, h?

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
Jaký rozdíl dokáže udělat rok, h?

3
00:00:07,800 --> 00:00:10,000
Jeden rok, dva měsíce a dvanáct dní.

4
00:00:11,800 --> 00:00:12,500
Ale kdo by to počítal.

5
00:00:13,000 --> 00:00:14,500
To bude dobré, uvidíš.

6
00:00:15,200 --> 00:00:18,800
Po všem co Kaleipus udělal, aby tohle uskutečnil,
určitě doufám že ano.

7
00:00:19,500 --> 00:00:21,000
Já nemluvím o tom paktu, Xeno.

8
00:00:34,500 --> 00:00:35,200
Solane!

9
00:00:36,500 --> 00:00:38,000
Solane, ty špinavá kryso!

10
00:00:38,500 --> 00:00:40,900
Málem jsem tě dostal. Trénoval jsem.

11
00:00:41,000 --> 00:00:42,800
Velmi působivé. Už to víckrát nezkoušej...

12
00:00:43,400 --> 00:00:46,300
Co myslíš Gabrielo, je to nějaký stopař, co?

13
00:00:47,500 --> 00:00:48,900
Má přirozený talent.

14
00:00:50,500 --> 00:00:51,500
Ahoj, Solane.

15
00:00:51,501 --> 00:00:52,501
Ahoj, Gabrielo.

16
00:00:52,600 --> 00:00:55,000
Počkej až to uvidíš, obstaral jsem si nářadí
přesně jako je to tvoje.

17
00:00:55,545 --> 00:00:57,431
Opravdu? To je skvělé.

18
00:00:58,628 --> 00:01:00,526
To zní jako bys měl pořád co dělat,
od té doby co jsme tady byly naposled, h?

19
00:01:00,828 --> 00:01:02,123
Hodně se toho naučil.

20
00:01:04,349 --> 00:01:06,426
Zřejmě měl dobrého učitele.

21
00:01:09,174 --> 00:01:10,320
Zdravím tě, Kaleipusi.

22
00:01:10,320 --> 00:01:12,132
Xeno, už je to dlouho.

23
00:01:13,410 --> 00:01:14,704
Věčnost.

24
00:01:17,156 --> 00:01:18,288
Děkuji vám oběma, že jste přišly.

........