1
00:00:07,299 --> 00:00:08,842
A jako třetí chod...

2
00:00:08,926 --> 00:00:10,093
Další chod!

3
00:00:10,177 --> 00:00:13,347
Luhvianská křepelka v
omáčce s lanýžy,

4
00:00:13,430 --> 00:00:16,600
podávaný s praženým
chadre kabem.

5
00:00:18,560 --> 00:00:21,730
Vzdávám poklonu
šéfkuchaři.

6
00:00:21,772 --> 00:00:22,898
Bravo!

7
00:00:24,608 --> 00:00:26,818
Děkuji, Kapitáne.

8
00:00:26,902 --> 00:00:29,613
Polévka z leoly, fettranové
rizoto, Luhvianská křepelka...

9
00:00:29,696 --> 00:00:31,198
Čím dál tím lepší.

10
00:00:31,281 --> 00:00:33,116
Věděla jsem, že rozšiřujete
své chutě,

11
00:00:33,200 --> 00:00:35,619
ale netušila jsem, že se
z vás stal takový mistr.

12
00:00:35,744 --> 00:00:39,831
Tím, že si jídla připravuji sama,
mám záruku nejvyšší kvality.

13
00:00:39,957 --> 00:00:41,792
Asi bych se měl cítit uražen,

14
00:00:41,875 --> 00:00:43,794
ale všechno bylo tak
vynikající

15
00:00:43,836 --> 00:00:47,297
že asi musím přiznat porážku
a vzdát se své zástěry.

16
00:00:47,339 --> 00:00:50,592
Ne, to by byla skutečná
tragédie, Neelixi.

17
00:00:51,969 --> 00:00:53,512
Pinot Noir, Komandére?

18
00:00:53,595 --> 00:00:55,556
Dal bych si ještě jednu
sklenku Chardonnay.

19
00:00:55,639 --> 00:00:57,975
Každému chodu přísluší
jiné víno.

20
00:00:58,058 --> 00:00:59,685
Nahražování není doporučeno.

21
00:00:59,768 --> 00:01:01,979
Pinot Noir je fajn.

22
00:01:02,062 --> 00:01:03,564
Není tu někde sůl?

........