1
00:00:01,410 --> 00:00:07,005
V blízké budoucnosti dosáhnou počítačové
sítě dokonalosti.

2
00:00:07,256 --> 00:00:13,143
Nicméně ani elektrony a světlo
nedokáží odstranit nacionalismus.

3
00:00:18,864 --> 00:00:21,327
Všem vzdušným jednotkám
hlídkujícím nad Newportem.

4
00:00:21,453 --> 00:00:23,165
V oblasti c-13 probíhá 208...

5
00:00:23,290 --> 00:00:26,797
Prostor nad touto oblastí
bude uzavřen.

6
00:00:26,923 --> 00:00:29,887
Všem vzdušným jednotkám
hlídkujícím nad Newportem.

7
00:00:30,013 --> 00:00:31,933
V oblasti c-13 probíhá 208...

8
00:00:32,059 --> 00:00:35,107
Prostor nad touto oblastí
bude uzavřen.

9
00:01:02,000 --> 00:01:03,919
Není čeho se obávat.

10
00:01:04,044 --> 00:01:06,923
U nás to můžete
zkusit znovu.

11
00:01:07,049 --> 00:01:08,885
"Zkusit znovu?"

12
00:01:09,010 --> 00:01:11,722
Stejně jako neexistuje
bezchybný program...

13
00:01:11,848 --> 00:01:15,812
...není ani program,
který by nemohl být opraven.

14
00:01:15,938 --> 00:01:17,899
Vy to nechápete.

15
00:01:18,025 --> 00:01:20,654
Pořád ješte nevíme,
zda je to chyba.

16
00:01:20,779 --> 00:01:23,157
Účelem projektu 2501 bylo--

17
00:01:23,283 --> 00:01:26,204
Majore, Sekce 6
se chystá zasáhnout.

18
00:01:28,541 --> 00:01:30,669
- Majore!
- Slyším vás.

19
00:01:32,172 --> 00:01:34,842
Ve vašem mozku je dnes
moc ruchu.

20
00:01:34,968 --> 00:01:37,054
I kyborg má své dny.

21
00:01:45,359 --> 00:01:47,946
Nebudou problémy, když
zasáhneme do operace Sekce 6?

22
00:01:48,072 --> 00:01:50,075
........