{672}{732}www.titulky.com
{752}{827}JEDEN MAJITEL!
{1401}{1476}AUTOBAZAR
{3849}{3899}MÁLO NAJETO
{3945}{4000}JAKO NOVÉ
{4064}{4139}LEP NA PÍCHLÉ DUŠE
{4393}{4448}VŮNĚ NOVÉHO AUTA
{5026}{5067}Dobrý ráno, Royi!
{5209}{5284}Tobě taky, vole.
{5482}{5554}MANUELŮV AUTOBAZAR
{5752}{5802}ŽLUTÉ TAXI
{5842}{5936}Rudy Russo, amigo!|Vezu ti tvý auta.
{5941}{6045}-Jsou krásný, že jo?|-Ne! Dáváš na ně vodový barvy?
{6050}{6122}Samo. U nás moc neprší.
{6126}{6194}Co bys za dvě stovky chtěl?|Perleťovou metalízu?
{6198}{6286}Tobě se moje auta nelíbí...|Tohle je můj autopark.
{6291}{6362}-Na tý fotce je 250 aut.|-253.
{6366}{6442}Řeka ke mně byla|tento rok docela štědrá.
{6445}{6523}Nemůžu udělat obchod|na základě jedný fotky.
{6527}{6597}A co nějaký holky?|Mám všechny možný typy.
{6601}{6762}Malý, vysoký, tlustý,|krásný, ošklivý, velký prsa...
{6766}{6864}Až potom. Mam zákazníka.|Něco vymyslím.
{7686}{7761}Žáci autoškoly.
{7909}{7983}-Ahoj, Rudy!|-Tiše!
{7987}{8068}-Proboha, snad nechceš...|-Chci toho chlápka ulovit.
{8072}{8173}-Lukovi by se to nelíbilo...|-Luke spí.
{8301}{8381}-O koho jde?|-Tamhle naproti, vidíš ho?
{8385}{8508}Přijel v tom červeným auťáku.|Prodám mu mýho Buicka.
{8513}{8607}-Zapomeň na to. Červenej auťák.|-Jeffe, máš přece svoji nožičku.
{8611}{8711}Před červeným autem|zaječí nožička nechrání.
{8715}{8772}Červenej auťák znamená|neštěstí a potíže.
{8776}{8876}Musím sem dostat par zákazníků.|Potřebuju prachy a hodně rychle.
{8880}{8941}Jo? A na co?
{9001}{9051}Na tohle.
{9110}{9181}Kristepane, napřed červený auto|a teď tohle...
{9684}{9815}Roy L. Fuchs nikdy nelže.|Poskytne vám speciální záruku.
{9819}{9896}Je to krása.|Na vás je, jak se rozhodnete.
{9900}{9971}Kdo zaváhá, má smůlu.
{9975}{10034}Kam to jdete, člověče?|Vraťte se!
{10301}{10349}Ahoj! Jak se vede?
{10396}{10480}To je vašich deset dolarů?|Viděl jsem je pod autem.
{10485}{10569}-Tady jsou. Jak se jmenujete?|-Stanley Dewoski.
{10573}{10634}To je ale náhoda.|Já jsem Rudy Polanski.
{10638}{10728}-Hezký hodinky... Skvělý boty.|-Díky.
{10732}{10826}Tak vy kupujete tohohle Buicka?|Máte dobrej vkus.
{10830}{10938}To potěší, potkat někoho,|kdo pozná dobrej auťák.
{10942}{11026}-Takže to sepíšeme?|-Chtěl jsem se jen podívat.
{11031}{11176}To je správný. Tady se můžete|dívat, chodit, čichat, cokoli.
{11180}{11255}Nikdo vás nebude|do ničeho nutit.
{11259}{11328}Opravdu si myslím, že byste si|měl koupit toho Buicka.
{11332}{11414}Měl byste to udělat hned.|Ten auťák je jako vy.
{11418}{11537}Je to váš vůz! Stanley Dewoski|je vlastně Buick Centurion.
{11541}{11631}Asi uvažujete, jestli si můžete|takovej vůz dovolit.
{11635}{11702}Vy si nemůžete dovolit|takovej vůz nekoupit!
{11706}{11831}Když si to všechno sečtete,|dostanete se na 10.000 dolarů.
{11835}{11943}Prestiž majitele tohohle vozu|nelze vyčíslit v dolarech.
{11947}{12020}Same, co se mi snažíš namluvit?
{12024}{12178}Chtěl jsem, aby sjezd z dálnice|vedl přes pozemek mýho bratra.
{12183}{12314}Ale vypadá to, že ta odbočka|povede přímo přes můj pozemek.
{12339}{12390}Co děla ten přiblblej starosta?
{12395}{12516}Neměl jinou možnost|jak se vyhnout konfliktu zájmů.
{12520}{12559}Starosta ničemu nerozumí.
{12563}{12678}Jseš zástupce okresního|návladního. Uděláš to pro mě?
{12682}{12792}-Bohužel, Royi, už je pozdě.|-A to říkáš jen tak?
{12796}{12878}Tahle země skončí špatně.
{12883}{12990}Bývalo zvykem, že když si někdo|koupil politika, tak mu zůstal.
{13015}{13101}To auto budeš milovat, Stane.|Věř mi!
{13146}{13284}Do háje! Škoda té nálepky.|Ahoj, Luku!
{13288}{13343}Máš perfektní boty.
{13347}{13444}Tys ho přelanařil, že jo?|Přetáhls ho odnaproti.
{13447}{13555}Když mam něco prodat,|musím zákazníka dostat k nám.
{13559}{13622}A teď mě, Rudy, poslouchej.
{13626}{13700}Říkám ti to naposled.
{13704}{13833}Co když je to tajnej agent|Agentury na ochranu zákazníků?
{13837}{13951}Jsme v podmínce za podvod|na zákazníkách. Mysli na to!
{13955}{14083}Můj nenažranej bratr odnaproti|nás chce dostat do drápů.
{14088}{14209}Musím prodat nějaký auťáky.|Potřebuju deset tisíc.
{14213}{14296}Deset tisíc?|Nějakej průšvih?
{14300}{14372}Ne, to ne.|Podívej se tady na to.
{14444}{14515}Teď je možnost|dostat se do senátu.
{14519}{14641}Hledají novou tvář,|někoho, kdo ještě neklikaří,
{14646}{14759}kdo bude říkat lidem to, co|chtějí slyšet. Potřebují mě!
{14763}{14888}Mluvil jsem s předsedou strany.|Nominace stojí šedesát tisíc.
{14893}{14983}Šedesát tisíc?|To dneska stojí tak málo?
{14988}{15043}Ne, je to jen jako záloha.
{15047}{15160}Až se tam dostanu, pojedeme|fifty-fifty. To je politika.
{15163}{15297}Mám šanci, jak změnit život.|Cestovat, potkávat lidi.
{15302}{15363}Možná bych sehnal|i nějakou ženskou.
{15396}{15466}Pořad ještě hledáš, co?
{15469}{15595}Nechci tu skejsnout|na zbytek svýho života.
{15600}{15727}Chci to někam dotáhnout,|aby si mě lidi taky všimli.
{15731}{15788}Takovou šanci máš|jednou za život.
{15793}{15875}Vzal jsem si na ten svůj|pojízdný domov druhou hypotéku.
{15879}{16002}Zkásnul jsem pojistky, prodal|auto a pořad mi chybí 10 táců.
{16006}{16078}Toby, přines křížovej šroubovák.
{16082}{16244}Mám několik reklamních nápadů,|jak sem dostat zákazníky.
{16249}{16310}Objevil jsem dva zázračný|kluky přes elektroniku.
{16313}{16429}Můžou se dostat do sportovního|vysílaní a pustit tam reklamu.
{16433}{16513}A taky máme ty striptérky,|velký prsa...
{16517}{16601}Když tam pak dáme tu kočku...
........