1
00:00:04,010 --> 00:00:06,670
<i>V predošlých dieloch Stargate SG-1:</i>

2
00:00:06,671 --> 00:00:08,943
Podľa svedkov bitky ...

3
00:00:08,944 --> 00:00:10,838
... nepriateľ nie je milostivý.

4
00:00:13,119 --> 00:00:14,867
Chcete Merlinovu zbraň pre seba.

5
00:00:14,868 --> 00:00:19,361
Zbraň schopnú zničiť nielen Ori,
ale rovnako tak aj Antikov.

6
00:00:19,362 --> 00:00:21,933
Našiel som v tej knižnici
viac užitočnejších odkazov ...

7
00:00:22,459 --> 00:00:23,869
... Atlantída.

8
00:00:23,870 --> 00:00:26,851
Myslíš, že poloha zbrane
je ukrytá v ich databáze ?

9
00:00:26,852 --> 00:00:28,394
Podľa mňa
by sme to mali skúsiť.

10
00:00:28,395 --> 00:00:30,422
Hľadáme nazvy dvoch planét ...

11
00:00:30,423 --> 00:00:33,338
... známe na Zemi antickej doby
v anglickom znení ako: ...

12
00:00:33,339 --> 00:00:35,428
... Castiana a Sahal.
Spokojná ?

13
00:00:35,817 --> 00:00:38,314
<i>Teoth Vaclarush a Valas Cor.</i>

14
00:00:45,054 --> 00:00:46,855
Hej, Jackson, čo robíš ?

15
00:00:47,893 --> 00:00:49,977
Ále, hľadám
polohu Merlinovej zbrane, ...

16
00:00:49,978 --> 00:00:53,591
... aby sme ju našli včas,
porazili Ori a zachránili galaxiu.

17
00:00:53,592 --> 00:00:55,921
- A vy ?
- Jesť, ideš s nami ?

18
00:00:55,922 --> 00:00:56,920
Nie, to vynechám.

19
00:00:58,250 --> 00:01:00,047
Ako pokračuje tvoje hľadanie,
Daniel Jackson ?

20
00:01:00,048 --> 00:01:03,580
Pomaly, ale myslím,
že tu niečo mám, pozrite ...

21
00:01:10,382 --> 00:01:13,050
Toto sú planéty, na ktoré sa
mali vydať Artuš a jeho rytieri ...

22
00:01:13,060 --> 00:01:14,296
... pri hľadaní Saangraalu.

........