1
00:00:06,950 --> 00:00:08,900
1585

2
00:00:10,700 --> 00:00:13,000
Filip II. Španělský.

3
00:00:14,600 --> 00:00:16,600
Dominuje Evropě.

4
00:00:19,000 --> 00:00:21,400
Jediný vládce ...

5
00:00:23,200 --> 00:00:25,300
.. se opovažuje vzdorovat.

6
00:00:27,700 --> 00:00:29,850
Alžběta ?

7
00:00:36,700 --> 00:00:38,000
Kdo jste?

8
00:00:38,500 --> 00:00:41,600
- Walter Raleigh.
- Podívejme

9
00:00:42,000 --> 00:00:45,600
- Přicházím s dary, Vaše Výsosti.
- Tyto dary, Výsosti ..

10
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
.. jsou plody piráctví a ve skutečnosti
majetkem Španělského Království.

11
00:00:51,000 --> 00:00:53,300
Král Filip není příliš Anglii nakloněn, Výsosti.

12
00:00:54,200 --> 00:00:58,400
Čím více zlata ukořistím,
tím bezpečnější budete.

13
00:01:01,500 --> 00:01:02,700
Zajímá mě.

14
00:01:03,300 --> 00:01:06,300
- Líbíte se mi, pane Raleighte.
- Vy rovněž, Vysosti.

15
00:01:07,300 --> 00:01:12,300
Musí to být pro Královnu obtížné, sama
pociťovat jednoduchá potěšení prostého bytí.

16
00:01:17,000 --> 00:01:19,500
Výsosti, teď není čas na snění.

17
00:01:20,300 --> 00:01:22,200
Výhrůžky proti Vám jsou skutečné.

18
00:01:29,300 --> 00:01:31,300
Blíží se těžké časy.

19
00:01:31,300 --> 00:01:35,200
Vzestup jedné velmoci,
předchází pádu druhé.

20
00:01:35,400 --> 00:01:39,200
Španělsko veřejně prohlašuje
Marii Stuartovnu následnicí trůnu.

21
00:01:41,200 --> 00:01:43,400
Líbilo by se Vám, být královnou ..

22
00:01:44,400 --> 00:01:46,000
... samotné Anglie?

23
00:01:48,000 --> 00:01:51,900
V Anglii ještě máme mladé muže,
ochotné položit vlastní život ..
........