1
00:01:02,553 --> 00:01:04,544
Co to je?

2
00:01:06,593 --> 00:01:09,232
Zní to jako popeláři.

3
00:01:09,313 --> 00:01:11,304
V úterý?

4
00:01:13,153 --> 00:01:15,951
Asi změnili rozpis.

5
00:01:17,793 --> 00:01:19,784
Sakra!

6
00:01:32,993 --> 00:01:35,746
Počkejte chvíli!

7
00:01:36,313 --> 00:01:38,907
Zastavte, chlapi!

8
00:01:46,793 --> 00:01:49,387
Už jsem se bál, že mě vynecháte.

9
00:01:50,273 --> 00:01:53,026
Neboj se. Nevynecháme.

10
00:02:04,513 --> 00:02:09,189
Tohle je americká šikovnost. Myslíš,
že to vynalezli Japonci? Blbost.

11
00:02:09,273 --> 00:02:12,743
My jsme to byli. Na čas jsme tu
šikovnost ztratili, ale už ji zas máme.

12
00:02:12,833 --> 00:02:17,031
- Mně se líbí cadilaky.
- Pojď sem a posaď se do tohohle.

13
00:02:17,113 --> 00:02:20,389
Ten se ti bude líbit. Má styl a je krásný.

14
00:02:22,473 --> 00:02:25,943
Pohodlný, co?
Vím, co si myslíš. Že to je vinyl.

15
00:02:26,033 --> 00:02:30,345
Kámo, přece nechceš kůži.
Rozpálí se, je nepohodlná a praská.

16
00:02:30,433 --> 00:02:34,790
Jsou s ní jen problémy. A co výška -
ani chlap jako ty nebude mít žádný potíže.

17
00:02:34,873 --> 00:02:37,706
Zkus si to! Nastartuj! Poslouchej.

18
00:02:37,793 --> 00:02:40,182
To je síla! To je výkon!

19
00:02:40,273 --> 00:02:44,107
- Víš, co se mi na tom líbí nejvíc?
- Co?

20
00:02:44,193 --> 00:02:47,503
- Cena.
- Počkej!

21
00:02:47,593 --> 00:02:50,153
Tady s tím nemůžeš jezdit!

22
00:03:13,233 --> 00:03:15,827
Ahoj, chlapi. Jak to jde?

23
00:03:15,913 --> 00:03:17,904
Samá práce.

........