1
00:00:04,000 --> 00:00:06,500
Překlad: Jeera, Chroust, Tj

2
00:00:07,001 --> 00:00:09,501
Korektura: Dimik

3
00:00:10,000 --> 00:00:12,501
Časování: LAZYjohn, Tj

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,101
Revize: 1.2

5
00:00:31,440 --> 00:00:34,800
KOUŘ A ZRCADLA

6
00:01:05,480 --> 00:01:07,840
Dobré ráno, krásko.

7
00:01:11,000 --> 00:01:14,040
...tak já nahoru někoho
co nejdřív pošlu, ano? Nashle.

8
00:01:14,480 --> 00:01:15,720
Au!

9
00:01:17,240 --> 00:01:21,280
Jdeš pozdě!
Všichni vyšilují a volají sem!

10
00:01:21,680 --> 00:01:22,840
Omlouvám se.

11
00:01:23,000 --> 00:01:24,680
Panebože.

12
00:01:25,000 --> 00:01:26,920
Jsi v pořádku?

13
00:01:27,480 --> 00:01:29,280
- Je ti zle?
- Ne, jenom...

14
00:01:29,400 --> 00:01:31,240
...jen špatná podprda.

15
00:01:31,480 --> 00:01:38,040
Jediná, co jsem ráno našla, a je strašná.
Píchá mě z boku, ramínka se zařezávaj.

16
00:01:38,160 --> 00:01:41,354
Ani nedává mým prsům správnou podporu.

17
00:01:41,554 --> 00:01:42,639
No, koukni!

18
00:01:44,800 --> 00:01:46,880
Ach, Mossi!

19
00:01:47,680 --> 00:01:51,040
Mossi, promiň.
Jsi v pořádku?

20
00:01:51,360 --> 00:01:54,240
- Co se stalo?
- Zapomínám, že nepracuji s ženskýma...

21
00:01:54,440 --> 00:01:59,480
Moje chyba. Měl bych být schopný slyšet
mluvit ženu o podprdách, aniž bych...

22
00:02:00,520 --> 00:02:04,040
Haló, dobré ráno! Tady jsem.
Jdeme na to...

23
00:02:04,880 --> 00:02:05,920
Uf... omlouvám se.

........