1
00:00:04,034 --> 00:00:06,632
Díky spoustě tréninku jsme se dokázali stát chuuniny!

2
00:00:07,430 --> 00:00:09,046
A Neji je jounin!

3
00:00:09,755 --> 00:00:13,440
Je to proto, že jsme dřeli tak tvrdě, že jsme byli silnější než den před tím!

4
00:00:14,389 --> 00:00:17,581
Ale jsou všichni spokojení s tím, jak na tom právě teď jsou?

5
00:00:18,203 --> 00:00:18,759
Já...

6
00:00:19,605 --> 00:00:27,252
Já chci být silnější, než jsem byl včera, než jsem byl před půl dnem,

7
00:00:30,983 --> 00:00:32,520
než jsem byl před minutou!

8
00:00:33,509 --> 00:00:37,852
Nikdy jsem nepovažoval stát se jouninem za svůj konečný cíl!

9
00:00:38,691 --> 00:00:41,964
Ještě to neplánuju vzdát!

10
00:00:43,156 --> 00:00:48,750
Ani já nezůstanu pozadu!

11
00:00:54,662 --> 00:00:57,359
Plnou silou mládí!

12
00:01:04,172 --> 00:01:07,573
Hakke Hasangeki! (Drtič hor)

13
00:01:14,823 --> 00:01:18,846
Souryuu Tensakai! (Dvojitý drak - Tříštivá destrukce)

14
00:01:25,947 --> 00:01:29,463
Konoha Daisenkou! (Velký blesk Listové)

15
00:01:40,727 --> 00:01:45,000
Odpalme ho do jiné dimenze! Naruto Shippuuden Speciál!

16
00:02:29,817 --> 00:02:30,923
Bylo to fakt těžký!

17
00:02:32,571 --> 00:02:34,943
To se ale od mé kopie dalo čekat.

18
00:03:13,154 --> 00:03:13,888
Hurá!

19
00:03:42,347 --> 00:03:43,092
Ano!

20
00:03:55,285 --> 00:03:56,987
Už jste všichni skončili!

21
00:03:57,656 --> 00:03:58,614
Ano, mistře Gaii!

22
00:03:59,114 --> 00:03:59,489
Jo!

23
00:03:59,698 --> 00:04:00,373
Samozřejmě!

24
00:04:00,920 --> 00:04:04,238
Oukej! Tak honem na pomoc týmu Kakashi!

25
00:04:06,432 --> 00:04:07,123
Rozkaz!

........