1
00:00:02,182 --> 00:00:03,774
- V předchozích dílech jste viděli.
- Kdo jsi?

2
00:00:03,884 --> 00:00:05,579
- Jsem Tess.
- Ty jsi ta nová holka.

3
00:00:05,652 --> 00:00:08,450
Ty musíš být Isabel
moje Tessie mi o tobě vyprávěla.

4
00:00:08,522 --> 00:00:12,982
Táta pracuje pro armádu, říká jim, jak věci fungují.
Proto jsme se přistěhovali do Roswellu.

5
00:00:13,060 --> 00:00:14,994
- Maxi, Michaele.
- Co se děje?

6
00:00:15,062 --> 00:00:17,724
Nejsem si jistá.

7
00:00:17,798 --> 00:00:21,165
- Co to do háje...
- Panebože.

8
00:00:21,234 --> 00:00:23,168
Ona je čtvrtý mimozemšťan, na kterýho
jsme čekali celý život.

9
00:00:23,236 --> 00:00:26,262
Je tu jedna bláznivá věc, o které můj otec mluvi,
jako o někom, kdo může změnit podobu.

10
00:00:26,340 --> 00:00:28,831
Někdo, kdo na sebe může vzít podobu jiného člověka.

11
00:00:28,909 --> 00:00:31,036
- Nikdo takový neexistuje.
- Co když ano, Maxi?

12
00:00:31,111 --> 00:00:33,272
Myslím, že to je všechno pravda, Michaele.

13
00:00:33,347 --> 00:00:35,838
Viděl jsi to taky, že jo?

14
00:00:35,916 --> 00:00:38,146
Ten sen?

15
00:00:38,218 --> 00:00:40,209
Myslím, že čekám naše dítě.

16
00:00:40,287 --> 00:00:43,484
Všechno je to tady, Maxi.
Náš osud. Mysli.

17
00:00:43,557 --> 00:00:47,323
- Už jsi mojí tvář viděl.
- Kdo je to, Maxi?

18
00:00:47,394 --> 00:00:49,862
Je jedna z nás.

19
00:01:01,742 --> 00:01:04,302
Co tím myslíš, že je jedna z nás?

20
00:01:14,821 --> 00:01:17,153
Maxi, co je to?

21
00:01:17,224 --> 00:01:19,158
Maxi!

22
00:01:51,124 --> 00:01:53,854
- Jak jsi to...
- Prostě věděl.

........